Miep i Jan Gies z A Small Light – co stało się z prawdziwą parą?
Małe Światło po pierwszym i drugim odcinku znajdują się spoilery.
Historia Anny Frank była opowiadana na przestrzeni lat wielokrotnie i w wielu różnych formach.
Ofiara Holokaustu, której słowa przetrwały jeden z najciemniejszych okresów w historii, została na ekranie przekształcona w dramaty biograficzne, filmy dokumentalne, a nawet animacje – między innymi fikcyjną historię Kitty, wyimaginowanej przyjaciółki Anny.
Każdy zbadany punkt widzenia ma nam przybliżyć nas jak najbardziej do jej przeżyć i doświadczeń innych osób takich jak ona, które cierpiały pod rządami nazistowskiego reżimu, zmuszonych do straszliwych sytuacji, aby uniknąć jeszcze gorszej rzeczywistości z rąk Gestapo.
Zainteresowanie pamiętnikiem Anny nie jest zaskakujące, a jednak Małe Światło oferuje inną perspektywę w opowiadaniu historii Miep i Jana Giesów, dwojga zwyczajnych ludzi, którzy zostali wyjątkowi dzięki odwadze, by chronić bezbronnych kosztem własnego bezpieczeństwa.
Bez żadnych pytań i kompromisów rodzina Gies ryzykowała życie, aby bezpiecznie ukrywać Franków przez dwa lata, aż do pamiętnego dnia, w którym zostali odkryci.
Ale kim były prawdziwe Miep i Jan i jaka część ich ekranowej historii faktycznie się wydarzyła?
Główne spoilery dot Małe Światło podążać.
Co stało się z prawdziwymi Miep i Janem?
Disney+/Mike Forster/Daily Mail/Shutterstock
Co dzieje się z podróżą Miep i Jana do Małe Światło może wydawać się zbyt niezwykłe, aby mogło być prawdziwe, ale w rzeczywistości jego twórcy Tony Phelan i Joan Rater nie musieli zbytnio odbiegać od prawdy dla upiększenia. Rzeczywistość była wystarczająco zdumiewająca.
Podobnie jak jej telewizyjna odpowiedniczka (w tej roli Bel Powley), Hermine Santruschitz przeprowadziła się w wieku 11 lat z Wiednia (Austria) do Holandii, aby zamieszkać ze swoją rodziną zastępczą Nieuwenburgowie z powodu złego stanu zdrowia spowodowanego niedożywieniem. Tam porzuciła imię Hermine i stała się Miep.
W 1933 roku rozpoczęła pracę dla Otto Franka (w tej roli Liev Schreiber), doskonaląc swoje umiejętności robienia dżemów, zanim objęła stanowisko „Serwisu Informacyjnego Opekta”, gdzie odpowiadała na zapytania klientów.
Showrunnerzy urządzili Miep i Janowi (Joe Cole) nieco bardziej kolorowe spotkanie, podczas którego próbował nawiązać połączenie w barze, zanim w końcu między nimi zaiskrzyło, gdy poszła odebrać kociaka od właściciela. Prawda była znacznie bardziej zwyczajna: poznali się dzięki jej pracy i zakochali się w sobie, mimo że Jan był już żonaty.
Disney+
„Kiedy prowadziliśmy badania, dowiedzieliśmy się, że Jan był żonaty, było to naprawdę interesujące” – powiedział Rater Cyfrowy szpieg podczas ekskluzywnej rozmowy.
Współtwórca Phelan wypełnił luki w ich prawdziwej historii miłosnej, dodając: „Pan Frank musiał iść i ręczyć za nich, [ich właścicielkę], panią Stoppelman, ponieważ żyli w grzechu.
Odpowiedziała: „Oni nie są małżeństwem”. Jest żonaty z kimś innym. Jak mogę pozwolić im zostać w moim domu? On na to: „Nie, nie, nie. To jest bardzo skomplikowane. Rozwiążą to.
„Słynne jest to, że Miep i Jan nigdy nie rozmawiali o tym, że jest żonaty. To coś, co odkryliśmy.
„Myślę oczywiście, że gdy się starzejesz, starasz się odłożyć na bok te bardziej brudne części swojej przeszłości”.
Kiedy się zaangażowali, Jan był w trakcie rozwodu i ostatecznie pobrali się w lipcu 1941 roku, tuż przed powołaniem najstarszej córki Otto, Margot.
Wtedy właśnie Frankowie postanowili się ukryć.
Dusan Martincek//Disneya
Ta pełna napięcia scena, w której Margot (Ashely Brooke) śmieje się i płacze, gdy po raz pierwszy w życiu przejeżdża obok gestapo do kryjówki Franków, została oderwana od rzeczywistości. Cóż, była taka wersja.
Miep rzeczywiście zabrała Margot i obie pojechały rowerami do firmy Otto na Prinsengracht. Tam czekali w tajnej oficynie – miejscu, które miało stać się ich domem na dwa lata – na przyjazd Otto, jej matki Edith (Amira Casar) i Anne (Billie Boullet).
Później dołączyli do nich rodzina Van Pelsów i lekarz Fritz Pfeffer (w tej roli Noah Taylor).
Jakby tego było mało, prawdziwa para przyjęła do swojego domu także 23-letniego studenta Kuno van der Horsta (Preston Nyman), który odmówił podpisania deklaracji lojalności wobec nazistów.
Odcinek drugi Małe Światło widzi, że Jan zgadza się wziąć udział w ruchu oporu, jednak w większości tego, co dzieje się później, pojawiła się pewna swoboda twórcza.
Chociaż dzięki dostępowi jako pracownik socjalny posunął się dalej niż tylko dostarczanie Frankom i spółce dodatkowych książeczek z racjami żywnościowymi, prawdziwy Jan nigdy tak naprawdę nie ujawnił szczegółów swojego udziału w ruchu oporu.
Wiadomo jedynie, że był członkiem bardzo aktywnym. Oznacza to, że twórcy zmuszeni byli wypełnić luki.
Dusan Martincek//Disneya
W 1944 roku naziści zaatakowali Franków po tym, jak otrzymali cynk w sprawie fałszywych kartek żywnościowych i nielegalnego zatrudnienia. Ukrywających się łapano i wysyłano do obozów koncentracyjnych.
data premiery starej gwardii 2 na Netfliksie
W prawdziwym życiu zdesperowana Miep podjęła odważną decyzję o wejściu do kwatery głównej nazistów, aby targować się o ich uwolnienie, zanim zostaną przewiezieni do obozów. Niestety, jej próba zakończyła się niepowodzeniem.
Miep i jej współpracownikom udało się utrzymać firmę, jednocześnie mając nadzieję i niecierpliwie czekając na ich powrót.
Z ośmiu osób ukrytych w tajnej oficynie przeżył jedynie Otto Frank.
Co stało się z Miep i Janem po wojnie?
Disney+
Kiedy Otto wrócił po wyzwoleniu Holandii w maju 1945 roku, został przyjęty przez Miep i Jana i przebywał u nich przez siedem lat.
„To było uderzające” – powiedział Rater Cyfrowy szpieg , „ponieważ zaczynała jako jego pracownica. Są z różnych klas. Stali się rodziną i to nas napędzało”.
Po odkryciu śmierci Anny Miep wręczyła Otto pamiętnik, który uratowała z wraków po nazistowskim nalocie. Udokumentowano, że Miep nie mogła się zmusić do przeczytania pamiętnika Anny aż do jego publikacji w 1947 r. cytowane powiedzenie :
„Cieszyłem się, że nie przeczytałem tej książki zaraz po aresztowaniu, (...) kiedy leżała w szufladzie biurka. Gdybym to zrobił, musiałbym go spalić, bo był zbyt niebezpieczny dla ludzi, o których pisała Anne.
Dusan Martincek//Disneya
W 1950 roku Miep i Jan mieli syna o imieniu Paul, a Miep nadal podtrzymywała pamięć o Annie, używając jej szala, aby zapewnić dziecku ciepło (jak donosi Opiekun ).
Związek Miep z Anną i czas, w którym ukrywała Żydów przed zagrożeniem ze strony nazistów, stały się jej dziedzictwem i ostatecznie, na początku lat 90., napisała swoje wspomnienia: Anne Frank zapamiętała: historia kobiety, która pomogła ukryć rodzinę Franków .
Pomimo swoich niesamowitych czynów obaliła tytuł bohaterki, pisze w swoim prologu :
„W tych latach ponad 20 000 Holendrów pomagało ukrywać Żydów i inne osoby potrzebujące ukrycia. Chętnie zrobiłem wszystko, co mogłem, aby pomóc. Mój mąż też tak zrobił. To nie było wystarczające.
Nie ma we mnie nic specjalnego. Nigdy nie pragnąłem szczególnej uwagi. Byłem gotowy zrobić tylko to, o co mnie poproszono i co wydawało mi się wówczas konieczne.
Disney+
W 1993 roku Jan zmarł w wieku 87 lat na niewydolność nerek. W oświadczeniu – stwierdziła Fundacja Anny Frank :
„Jan nie należał do osób, które mogłyby znajdować się w centrum uwagi, nawet pośród całego rozgłosu wokół Anny Frank.
„Przez całe życie był człowiekiem niewielu słów, ale wielu czynów”.
Miep potwierdziła tę opinię w swoje setne urodziny, prosząc o upamiętnienie „bezimiennych bohaterów”, którzy pomogli holenderskim Żydom.
„Chciałabym wymienić jednego, mojego męża Jana” powiedziała . „Był człowiekiem ruchu oporu, który nic nie powiedział, ale wiele zrobił. Ludzie tacy jak on istnieli w tysiącach, ale nigdy o nich nie słyszano.
W 2009 roku ambasador Austrii Wolfgang Paul przyznał Miep Wielkie Odznaczenie Honorowe za zasługi dla Republiki Austrii.
Miep zmarła po krótkiej chorobie w 2010 roku.
Małe Światło jest dostępny na Disney+.
