To: Welcome To Derry właśnie nawiązało do niedocenianej powieści Stephena Kinga
To: Witamy w Derry ma odniesienia do innych Książki Stephena Kinga a odcinek 5 właśnie nawiązał do jednego z jego najbardziej niedocenianych dzieł. To: Witamy w Derry przybył, aby poszerzyć świat Andy'ego Muschiettiego To filmy, które zabierają widzów na 27 lat przed wydarzeniami z pierwszej części, do roku 1962.
Witamy w Derry podąża za nową grupą dzieciaków, które spotykają złą, zmiennokształtną istotę znaną jako To. Równoległa do ich historii jest historia dorosłych w Derry, gdy wojsko chce go schwytać i użyć do uzbrojenia, a misją kierują Leroy Hanlon (Jovan Adepo) i Dick Hallorann (Chris Chalk).
Hallorann jest wspomniany w książce Stephena Kinga To powieść, ale jego historia nie jest eksplorowana. Witamy w Derry przygląda się czasowi Halloranna w wojskowym Derry i jego doświadczeniom z „To”, a odcinek 5 nawiązuje do niedocenianej książki, w której również się pojawia.
Pudełko mentalne Dicka Halloranna w „Witamy w Derry” pochodzi z „Doktora snu”.
Odcinek 5 Witamy w Derry widzi generała Shawa (James Remar) instruującego swój zespół, aby się udał dom na ulicy Neibolt i do kanałów, aby znaleźć To legowisko. Hallorann jest częścią zespołu, ale w kanałach Hallorann zostaje wciągnięty do wody. Odtąd Halloranna nawiedza To, co wchodzi mu do głowy .
Hallorann trafia do łazienki, gdzie po raz pierwszy widzi swoją babcię, ważną postać w jego życiu, jak ustalono w poprzednim odcinku, kiedy zobaczył ją unoszącą się w jej legowisku. Babcia Halloranna również miała blask i to ona nauczyła go wszystkiego, co wie na ten temat.
Chwilę później dziadek Halloranna wchodzi do łazienki z pudełkiem i żąda, aby je otworzył, bo inaczej zabije babcię. Chociaż Hallorann odmawia i stawia opór nawet po tym, jak jego dziadek postrzelił babcię w nogę, dziadek otwiera pudełko i wydobywa się z niego jasne pomarańczowe światło. Pudełko, które widzi Hallorann, jest nawiązaniem do Doktor Sen kontynuacja powieści Lśnienie .
Na początku Doktor Sen Hallorann uczy Danny'ego Torrance'a tworzenia mentalnych skrytek do przechowywania duchów z Panoramy, które nadal go prześladują, jak na przykład kobieta z Pokoju 217 (lub 237 w filmach). Skrzynka Halloranna w środku Witamy w Derry następnie zawiera duchy, które trzymał przez lata.
Co pudełko otwartego umysłu Halloranna oznacza dla powitania w Derry
Witamy w Derry już drażnił co za otwarta skrzynka umysłu Halloranna uwolni go w nadchodzących odcinkach. Pod koniec odcinka 5 Hallorann wydostaje się z kanałów, gdzie widzi martwego Pauly'ego Russo (Rudy Mancuso) spacerującego po lesie. Otwarcie pudełka uwolniło najciemniejsze i najbardziej nieprzyjemne strony blasku Hallorann a spotkanie z Russo to dopiero początek.
To w połączeniu z pobytem w Derry podczas Przebudzenia przyniesie Hallorann naprawdę koszmarne wizje, które, jeśli Shaw się dowie, zostaną wykorzystane przez wojsko. Hallorann będzie przez To terroryzowany jak nigdy dotąd i okaże się, czy uda mu się ponownie zamknąć duchy w pudełku.
