Pain Hustlers True Story: 10 największych zmian w porównaniu ze skandalem związanym z prawdziwą farmacją

• Pain Hustlers jest luźno oparty na skandalu Insys, wymaga jednak twórczej niezależności i odbiega od rzeczywistych wydarzeń.
• Postacie w Pain Hustlers nie są wzorowane na prawdziwych osobach, z wyjątkiem kilku podobieństw do postaci zamieszanych w skandal Insys.
• Chociaż skandal Insys miał zasięg ogólnokrajowy, Pain Hustlers koncentruje się na konkretnym miejscu na Florydzie, aby stworzyć bardziej osobistą i intymną historię.

Chociaż Pogromcy bólu oparty jest na prawdziwej historii, nowy dramat Emily Blunt i Chrisa Evansa wprowadził kilka poważnych zmian w opowieści o kryzysie opioidowym. Wyreżyserowane przez Davida Yatesa z Harry'ego Pottera sława, Pogromcy bólu opowiada historię Lizy, samotnej matki, która ma pecha i zostaje wciągnięta w obskurny spisek haraczy, który grozi wykorzenieniem jej całego życia. Film inspirowany był wydarzeniami z 2018 roku New York Times artykuł autorstwa Evana Hughesa zatytułowana „The Pain Hustlers”, która później została rozwinięta w książkę zatytułowaną „The Hard Sell: Crime and Punishment at an Opioid Start-Up”.

Pomimo tego, że Netflix Pogromcy bólu podaje nazwę artykułu, z którego jest zainspirowany, film zawiera wiele krytycznych różnic w stosunku do prawdziwej historii. Nie jest to całkowicie zaskakujące, biorąc pod uwagę, że film stara się bawić i wzbudzać sympatię widzów, opierając się na prawdziwej historii w tle. Dla kontekstu artykuł „Pain Hustlers” i jego późniejsze rozwinięcie książki omawiają program ściągania haraczy firmy farmaceutycznej, która wyprodukowała lek uśmierzający ból dla pacjentów chorych na raka, zawierający fentanyl. Firma przekupiła lekarzy, aby przepisali ich lek, w wyniku czego niezliczona liczba sprzedawców zarobiła niebotyczne sumy pieniędzy, ale także wielu prawdziwych ludzi uzależniło się od opioidów lub w rezultacie zmarło.

Nowy film Chrisa Evansa na Netflixie to najgorsza passa Zgniłych Pomidorów od 13 lat

Chris Evans występuje w nowym filmie Netflix Pain Hustlers, ale oznacza to złą passę Rotten Tomatoes, której końca niestety nie widać.

10Książka Pain Hustlers jest inspirowana skandalem Insys, a nie na nim oparta

Po pierwsze i najważniejsze, Pogromcy bólu jest inspirowany skandalem Insys i twórczością Evana Hughesa, ale nie jest bezpośrednią adaptacją ani opowiadaniem historii. Chociaż film rzeczywiście przedstawia działania nieodpowiedzialnej firmy farmaceutycznej przekonującej lekarzy do przepisywania potencjalnie niebezpiecznego leku, szczegóły filmu znacznie różnią się od rzeczywistych wydarzeń. Ponadto, Pogromcy bólu ma główną fabułę, która znacznie różni się od tej, o której Hughes pisał dla New York Times w 2018 roku. Ogólnie rzecz biorąc, Pogromcy bólu to historia luźno oparta na skandalu Insys, charakteryzująca się dużą niezależnością twórczą.

9Postacie Pain Hustlers nie są wzorowane na prawdziwych ludziach

Pierwsza wskazówka Pogromcy bólu nie jest ścisłym powtórzeniem historii Insys Pogromcy bólu obsada nie jest dokładnie oparta na prawdziwych ludziach. Na przykład główna bohaterka filmu, Liza Drake, to postać złożona, na którą składają się różne perspektywy związane ze skandalem Insys. W szczególności Lizę zainspirował prawdopodobnie wers z raportu Hughesa, który twierdził, że pracownicy Insys zatrudniali „ była tancerka egzotyczna. Inne postacie, takie jak Jack Neel Andy’ego Garcii, są podobne do prawdziwych ludzi, a mianowicie Johna Kapoora z Insys, ale w większości postacie te są całkowicie fikcyjne lub stanowią połączenie wielu różnych osób.

8Akcja Pain Hustlers rozgrywa się na Florydzie

Chwila Pogromcy bólu Akcja rozgrywa się w środkowej Florydzie i to tylko jedno miejsce, w którym najprawdopodobniej miał miejsce skandal Insys. W rzeczywistości działania Insys miały ogólnokrajowy, powszechny wpływ na Stany Zjednoczone. Choć jest prawdopodobne, że część sprzedawców Insys miała swoją siedzibę na Florydzie, tak jak ma to miejsce w przypadku bohaterki granej przez Lizę Drake, w rzeczywistości akcja miała miejsce na terenie całego kraju, a zatem była znacznie większa niż to, co pokazano w filmie. To tylko jeden ze sposobów, w jaki David Yates zawęża zakres Pogromcy bólu historię w bardziej osobistą i intymną opowieść.

7Firma Pain Hustlers nazywa się Zanna

Wchodząc w szczegóły, Pogromcy bólu zmienił wiele szczegółów prawdziwej historii, w tym nazwę firmy farmaceutycznej, o którą chodzi. Podczas gdy w prawdziwym życiu skandal dotyczył firmy Insys, w filmie nazywa się ona Zanna. Mówiąc dokładniej, jest to firma, dla której pracuje Pete Brenner grany przez Chrisa Evansa, oraz firma, w której na początku filmu zostaje zatrudniona Liza Drake. Ostatecznie Zanna zastępuje Insys i reprezentuje rzeczywiste działania firmy, tylko z inną nazwą przed nią na potrzeby opowiadania historii.

6Lek dla osób cierpiących na ból nazywa się Lonafin

Podobnie, Pogromcy bólu zmienia nazwę leku, który stworzył Insys. W prawdziwym życiu Insys stworzył lek o nazwie Subsys, który następnie przekupił lekarzy, aby przepisali go. Tymczasem na ekranie Zanna produkuje lek o nazwie Lonafin. Chociaż leki mają różne nazwy, efekt jest taki sam zarówno w prawdziwym życiu, jak i w filmie. Subsys i Lonafin to leki w sprayu, które wykorzystują fentanyl w celu łagodzenia bólu. Chociaż lek został zatwierdzony wyłącznie do pomocy pacjentom chorym na raka i osobom u schyłku życia, Insys/Zanna nalegała, aby lek był stosowany przez zwykłych ludzi, co doprowadziło do wzrostu uzależnienia od opioidów.

5Pain Hustlers używa stylu udawanego dokumentu

Ciekawy wybór, którego dokonuje David Yates Pogromcy bólu zaszczepia styl mock-dokumentalny. Na przykład film zaczyna się od wywiadów z szeregiem postaci, tak jakby kręcono film dokumentalny. Sugeruje to, że zdarzenia już miały miejsce i że ten film może być narzędziem do opowiedzenia tej historii. W takich momentach używa nawet stylu czarno-białego. Chociaż rzeczywisty styl dokumentalny prawdopodobnie pasowałby do ekspozycji Evana Hughesa, fakt, że reszta filmu jest fabularyzowana, czyni go innym.

4Pain Hustlers dodaje fabułę o chorym dziecku

Choć wiele Pogromcy bólu Fabuła jest inspirowana prawdziwymi wydarzeniami, jest jeden wątek, który jest całkowicie obcy reportażom Evana Hughesa. Fabuła jest taka, że ​​Liza Drake ma córkę cierpiącą na epilepsję i guza mózgu. W prawdziwej historii nie tylko brakowało tego typu fabuły, ale film miał także dramatyzm. Fakt, że córka Drake'a ma guza mózgu, stanowi zestawienie zbrodni popełnianych przez Drake'a z rzeczywistością jej życia. W szczególności stan jej córki budzi w widzach sympatię do Drake’a, a także łączy jej sprzedaż leku Lonafin z rzeczywistym używaniem leku Lonafin.

3Pain Hustlers pokazuje jedną perspektywę szerszego problemu

Inny aspekt Bólowi naciągacze Głównym wątkiem opowieści jest historia odmienna od rzeczywistych wydarzeń. Chociaż artykuł Evana Hughesa w New York Times przedstawiał historię Insys ze znacznie szerszej perspektywy, Pogromcy bólu podąża konkretnie za jedną postacią, Lizą Drake. Po raz kolejny Drake nie była faktyczną postacią w sprawie Insys, ale jej perspektywa w filmie jest ważna, ponieważ dzięki niej historia staje się bardziej przystępna dla widzów. Spojrzenie na historię z jednej konkretnej perspektywy pozwala widzom utożsamić się z Drake'em i bieżącymi wydarzeniami. Dzięki temu lepiej rozumieją historię Insys.

2Pain Hustlers koncentruje się na młodych ludziach szukających sukcesu

Jedno interesujące wyznanie, o którym mówi David Yates Pogromcy bólu jest to, że chciał, aby film, a zwłaszcza Liza, reprezentował pewną grupę osób zaangażowanych w tę sprawę. Yates powiedział Czas , ' Składała się z młodych ludzi, którzy często popadali w przesadę i byli głodni sukcesu, a wiele z tego jest w niej ucieleśnione. Chociaż młodzi ludzie z pewnością odgrywają ważną rolę w historii Insys, z pewnością nie są głównymi bohaterami, w jakich Yates ich przedstawia Pogromcy bólu. W ten sposób Yates nadał historii inny obrót, skupiając się na konkretnej grupie.

1Pain Hustlers dodaje tej historii komediowego tonu

Ostatnia zmiana, którą wprowadził David Yates podczas Pogromcy bólu był ton komediowy. Tym, którzy czytają historię Evana Hughesa o Insys, prawdopodobnie będzie się to wydawać całkowicie tragiczną i niesprawiedliwą opowieścią, jednak Yates chciał dodać do tej historii poczucie chaosu i wesołości. Chociaż działania Insys były niezaprzeczalnie złe, Yates rzucił okiem na uczucia sprzedawców, takich jak Drake i Brenner, którzy widzieli raczej pieniądze niż życie, które ranili. Ten nowy komediowy ton dodaje warstw Pogromcy bólu których prawdopodobnie nie było w artykule „New York Timesa”.

Źródło: New York Times, Time