Oldboy: film z 2013 r. Największe różnice w stosunku do oryginału
Uwaga: poniższy tekst zawiera SPOILERY dla wersji Oldboya z 2003 i 2013 roku.
2003 rok Stary chłopiec został przerobiony w 2013 roku, ale nowa wersja wprowadziła kilka dużych zmian w stosunku do oryginału. Drugi film z trylogii Zemsta Parka Chan-wooka z 2003 roku, Stary chłopiec to ten najbardziej kojarzony z sukcesem reżysera. Spike'a Lee Stary chłopiec remake zawiera kilka różnic, ze zmianami wprowadzonymi w celu nadania filmowi własnej tożsamości, ale nie wywarł takiego samego wpływu. Nawet po Stary chłopiec remake ukazał się w latach 2013, 2003 Stary chłopiec nadal inspiruje współczesne seriale i filmy. Aby w pełni odpowiedzieć na pytanie czym się różni Stary chłopiec remake'u, a także zrozumieć, dlaczego Spike Lee zrobił remake Stary chłopiec , widzowie muszą poznać historię koreańskiego thrillera.
Obydwa Stary chłopiec filmy oparte są na japońskiej mandze o tym samym tytule. Napisana przez Garona Tsuchiyę i zilustrowana przez Nobuaki Minegishi, manga Old Boy została opublikowana przez magazyn Futabasha w latach 1996-1998 w ośmiu tomach. Manga jest w większości niesamowicie podobna do głównych wątków obu filmów. W filmie z 2003 roku Oh Dae-su jest śledzony przez robaka znajdującego się w podeszwie jego buta. W mandze Shinichi Gotō ma urządzenie śledzące zakopane w plecach, w pobliżu prawej łopatki, które Eri musi wykopać nożem. Warto zauważyć, że zarówno oryginalny film, jak i manga są starsze niż długotrwała Piła franczyzy oraz innych współczesnych filmów i seriali, które głęboko eksplorują horror ciała.
Powiązane: Prawdziwa historia Malcolma X: jakie zmiany w filmie Spike’a Lee i jak bardzo jest dokładny
Stary chłopiec zainspirował nawet bollywoodzki film z 2006 roku pt Zinda , co wydaje się być kolejnym Stary chłopiec przerobić. Fabuła dla Zinda jest niemal identyczny z fabułą Stary chłopiec . Jednak prawa nigdy nie zostały uzyskane, a Zinda nie jest uważana za oficjalny remake. To sprawia, że film Lee jest jedynym prawdziwym Stary chłopiec remake, chociaż zawiera również wiele zauważalnych różnic.
klapki na oczy Tommy Peky
Więzienie jest inne w remake’u Oldboya
Obydwa filmy oparte są na tym, że Shinichi Gotō został uwięziony na 10 lat w mandze, ale film z 2003 roku wydłuża ten okres do 15 lat, podczas gdy remake z 2013 roku podwaja go do 20. Dodatkowo Oh Dae-su ma pięć dni na rozwikłanie Lee Tożsamość Woo-jina zbiega się ze śmiercią Lee Soo-aha. Adrian Doyle Pryce daje Joemu tylko 46 godzin Stary chłopiec 2013. Choć zmiany te wydają się niewielkie, mają znaczenie Stary chłopiec stoi w filmografii Spike'a Lee.
W Stary chłopiec 2003, Oh Dae-su jest kłopotliwym pijakiem, który zostaje aresztowany za swoje zachowanie w czwarte urodziny swojej córki. Po wyjściu na wolność dzwoni do żony i córki. Wręcza telefon swojemu najlepszemu przyjacielowi, No Joo-hwanowi, a następnie zostaje porwany bez śladu miejsca jego pobytu. Trafia do więzienia w hotelu, gdzie codziennie do każdego posiłku podaje to samo chińskie jedzenie. Jedyne, co ma, to telewizor, który dotrzymuje mu towarzystwa. Dostaje długopis i kilka notesów. Oh Dae-su używa tych notatników jako dzienników, w których zapisuje swój czas z dala od świata zewnętrznego. Chociaż Stary chłopiec I Gra Kałamarnica znacznie się od siebie różnią, podobną charakterystykę można zaobserwować także w Gra Kałamarnica główny bohater Gi-hun.
W Stary chłopiec 2013, Joe Doucett jest alkoholikiem, ale nigdy nie został aresztowany; zamiast tego pokazano, jak rujnuje ważne spotkanie, podrywając kobietę potencjalnego klienta. Na trzecie urodziny swojej córki kupuje chińską gumową kaczkę od ulicznego sprzedawcy i zostaje porwany przez kobietę niosącą żółtą parasolkę. Większość sekwencji w hotelach jest podobna, ale on nie je tylko chińskiego jedzenia: karmi go między innymi mlekiem, płatkami mrożonymi, a nawet burrito do mikrofalówki. Co więcej, do każdego posiłku dołączona jest co najmniej jedna butelka wódki, ulubionego napoju Joego.
Powiązane: Co się stało z Mookie Spike’a Lee po tym, jak zrobił to, co właściwe?
2013 rok Stary chłopiec ma wyjątkową sekwencję, w której Joe zaprzyjaźnia się z białą myszką, która dotrzymuje mu towarzystwa i uszczęśliwia go przez krótki czas. Joe ścieli dla niej łóżko z podartego papieru toaletowego, a ona rodzi dzieci, którymi Joe jest zachwycony – wzmacniający związek przypominający nieco Remy'ego i Linguiniego z filmu Pixara Ratatuj . Jednak Joe budzi się pewnego dnia i widzi, że mysz i jej dzieci zniknęły, i szlocha nad jej zniknięciem. Później tego samego dnia jego posiłek pojawia się na srebrnym talerzu, a mysz i jej martwe dzieci są w środku ugotowane z dodatkami dla Joego.
kiedy wyjdzie drugi sezon w środę w 2023 roku
Oh Dae-su masturbuje się do kobiet, które widzi w telewizji Stary chłopiec 2003. Ta scena nie ma mieć charakteru seksualnego, ale raczej ma służyć poczuciu czegoś od drugiego człowieka. Są soczyste i mdlące efekty dźwiękowe, ale są one dość krótkie. W 2013 roku Stary chłopiec remake, Joe masturbuje się do kobiety za pomocą mistrza ud Stary chłopiec 2013 i trzeba czekać, aż jęczą i mamroczą, Tak, do siebie niezręcznie. Joe gryzie również sieć swojej dłoni aż do krwi, aby dla wygody narysować twarz we krwi na poszewce na poduszkę w sposób przypominający Wilsona z Wyrzucać .
Najbardziej zauważalną różnicą między obydwoma filmami, gdy główny bohater przebywa w więzieniu, jest to, co zapisują na papierze dostarczonym im w pokoju hotelowym. Oh Dae-su pisze szczegółowy dziennik tego, przez co przechodził na przestrzeni kilku lat Stary chłopiec 2003. Joe pisze listy do swojej córki Mii Stary chłopiec 2013. Zanim zostanie zamknięty, Joe nie jest dobrym ojcem. Jego listy są pełne żalu i pragnień, w których prosi o przebaczenie za to, że nigdy nie był przy Mii.
Oldboy 2013 usuwa aspekt halucynacji
Stary chłopiec Rok 2003 zawiera dające do myślenia porównanie między mrówkami a samotnością, ponieważ Mi-do stwierdza, że kiedy jesteś samotny i zdesperowany, masz halucynacje i widzisz mrówki. Porównuje to do mrówek przebywających w grupach i samotnych osobników, które zawsze o tym myślą, ponieważ mają tylko siebie, aby dotrzymać im towarzystwa. Te sceny mają kluczowe znaczenie dla tego, dlaczego w filmach z trylogii Zemsta Parka Chan-wooka Stary chłopiec jest najbardziej przekonujący. Będąc w swoim pokoju hotelowym, Oh Dae-su widzi mrówkę pełzającą pod jego skórą, po czym ich rój nagle zaczyna czołgać się po całej jego twarzy. Mi-do opowiada to o czasie, gdy była sama w metrze i zobaczyła mrówkę wielkości człowieka w tym samym samochodzie, co ona.
Czy będzie kolejny sezon Mandalorianina?
Powiązane: Jak Inside Man: Most Wanted łączy się z oryginałem Spike'a Lee
Stary chłopiec Rok 2013 łączy halucynacje i to przerażające poczucie samotności w jedną krótką sekwencję, w której brodaty i długowłosy Joe widzi w hotelu boya hotelowego siedzącego na łóżku, jedzącego popcorn i śmiejącego się przed telewizorem. Oferuje Joemu trochę popcornu, ale znika, gdy Joe szczęśliwie po niego sięga. Złudzenie widzenia kogoś lub czegoś nadal istnieje, ale nie sięga tak głęboko. Zwłaszcza znienawidzony film Taiki Waititi Królik Jojo lepiej bada ten rodzaj halucynacji komfortowych.
W Oldboy 2003 żadna postać nie została zgwałcona
Żona Oh Dae-su zostaje zamordowana po roku spędzonym w więzieniu. Po pierwszym spotkaniu z Lee Woo-jinem Oh Dae-su pozostawia Mi-do bezbronną, a ona zostaje przetrzymywana w niewoli przez pana Parka i jego ludzi. Jest związana i jej naga klatka piersiowa wisi, ale sugeruje to naruszenie i molestowanie. Dotykanie Mi-do to wszystko, co jest wspomniane Stary chłopiec 2003. W Stary chłopiec 2013, była żona Joego, Donna, zostaje zgwałcona i zamordowana. Ten haniebny czyn zostaje nagrany i wykorzystany jako środek nacisku przeciwko Joemu. Później Chaney każe swojemu poplecznikowi Cortezowi zgwałcić Marie.
Spider-Man bez powrotu do domu – transmisja strumieniowa
Różnice w uwięzieniu Oh Dae-su i Joe
Kiedy Lee Woo-jin rozkłada zasady gry Oh Dae-su na in Stary chłopiec 2003, twierdzi, że ma rozrusznik serca z pilotem, który może w każdej chwili zatrzymać serce Dae-su, i grozi, że to zrobi, jeśli Dae-su spróbuje go zabić – jest to jeden z wielu tropów horrorów i jajek wielkanocnych w Stary chłopiec . Następnie Lee Woo-jin stwierdza, że zabije Mi-do, jeśli Oh Dae-su nie będzie mógł dowiedzieć się, kim on jest po upływie pięciu dni.
Adrian Doyle Pryce dodaje więcej nagród do wydania Joe Stary chłopiec 2013. Obydwa filmy bawią się porywaczem uwalniającym więźnia. To uwolnienie jest częścią gry, ponieważ świat jest zasadniczo większym więzieniem, w którym porywacz uwięził swojego więźnia. Jeśli Joe dowie się, kim jest Adrian i dlaczego uwięził Joe, Adrian przekaże mu nagranie, na którym gwałci i zabija jego byłej żonie, pisemne przyznanie się do tych zbrodni wraz z uwięzieniem, 20 milionów dolarów w diamentach i będzie mógł patrzeć, jak Adrian rozwala mu mózg.
Powiązane: Najlepsze horrory w serwisie Netflix
Porównanie sekwencji w korytarzu Oldboya
Zdjęcia robione w ciągu trzech dni Stary chłopiec Sekwencja młota i korytarza z 2003 roku nie ma ukrytych cięć i została nakręcona w jednym ujęciu, w przeciwieństwie do innych filmów, w których stosuje się sztuczki w scenach jednorazowych. To powiedziawszy, niektóre CGI są używane do noża w plecach Dae-su i do zadawania ukrytych ciosów. Co więcej, słabo oświetlona sekwencja trwa około trzech minut. Sekwencja korytarzy została rzekomo ponownie zredagowana przez producentów w Stary chłopiec 2013 i jest w porównaniu o około 15 sekund krótszy i stara się prześcignąć imponującą sekwencję oryginalną. W remake'u wybrano okna wpuszczane przez światło słoneczne, ponieważ chaos toczy się na trzech oddzielnych poziomach, a Joe wydaje się odnosić mniej obrażeń niż Dae-su. Nóż zostaje wbity w plecy Joe pod koniec walki w porównaniu do Oh Dae-su, który zostaje dźgnięty bliżej środka.
Wyjaśnienie dokuczań Oldboya 2013
Nie wszystko od Stary chłopiec Rok 2003 przechodzi do Stary chłopiec 2013. Remake nawiązuje do kilku najbardziej zapadających w pamięć elementów Stary chłopiec 2003 ze zwiastunami tych ukochanych scen – powszechne narzędzie we współczesnych filmowych remake’ach starych historii. W Stary chłopiec 2003, Oh Dae-su po wyjściu na wolność zjada żywą ośmiornicę. W Stary chłopiec 2013, Joe wpatruje się w ośmiornicę w akwarium. Uliczny sprzedawca, od którego Joe kupuje gumową kaczkę, ma na sobie anielskie skrzydła, co nawiązuje do prezentu urodzinowego Oh Dae-su dla jego córki w Stary chłopiec 2003. Wybielony irokez Chaneya składa hołd panu Hanowi. Oh Dae-su odcina sobie język nożyczkami na końcu Stary chłopiec 2003. Język Chucky’ego, najlepszego przyjaciela Joego, zostaje mu wysłany w prezencie w Stary chłopiec 2013.
kiedy następny film o spidermanie?
Oldboy 2013 łączy w sobie postacie pana Hana i pana Parka z Oldboya 2003
Pan Park zarządza wszystkim w hotelu Stary chłopiec Rok 2003 i jest raczej drugorzędnym przestępcą w stosunku do Lee Woo-jina, który pilnuje wszystkich najemców hotelu. Pan Han jest prawą ręką Lee Woo-jina, która walczy dla niego i chroni go na każdym kroku, tak jak niesławny Luca Brasi służył Donowi Corleone w Ojciec chrzestny . Wygląda na to, że pan Han i pan Park zostali złączeni w jedno Stary chłopiec 2013. Chaney to w zasadzie obie postacie, podczas gdy ochroniarzem Adriana jest kobieta o imieniu Haeng-bok; ma bardzo niewiele kwestii i nie robi wiele poza walką i trzymaniem parasolki.
Remake Oldboya zmienia kazirodztwo bohaterów
Co skłania Lee Woo-jina do uwięzienia Oh Dae-su na tak długi czas Stary chłopiec Rok 2003 to Dae-su opowiada swojemu najlepszemu przyjacielowi, Joo-hwanowi, o tym, jak Lee Woo-jin i jego siostra Lee Soo-ah uprawiali ze sobą seks w szkole średniej. Joo-hwan następnie mówi swojej dziewczynie, a wieść szybko rozchodzi się po kampusie. Lee Soo-ah popełnia z tego powodu samobójstwo. Zemsta Lee Woo-jina polega na zahipnotyzowaniu Oh Dae-su i Mi-do, aby się w sobie zakochali, ale z powodu przebywania w więzieniu przez 15 lat Oh Dae-su nie zdaje sobie sprawy, że Mi-do jest jego już dorosła córka. W pewnym sensie dostarczyło to planu tego, jak seriale/filmy wykorzystują kazirodztwo do zwrotów akcji w nowszych mediach.
Powiązane: Dlaczego Park Chan-wook wyparł się swojego debiutu „Księżyc jest marzeniem słońca”.
Tymczasem w 2013 r Stary chłopiec , Joe przyłapuje w szkole siostrę Adriana, Amandę, na seksie z ich ojcem Arthurem. Wszyscy uczniowie później strasznie jej dokuczali. Pod koniec filmu okazuje się, że Arthur uprawia seks zarówno z Amandą, jak i Adrianem. Arthur przenosi się z rodziną do Luksemburga, gdzie później morduje swoją żonę i córkę ze strzelby, raniąc jedynie Adriana.
Czym różnią się zakończenia Oldboya z 2003 i 2013 roku
Oh Dae-su odcina sobie język i hipnotyzuje się, by zapomnieć o prawdzie dotyczącej Mi-do w Stary chłopiec 2003. Nigdy nie zostało ujawnione, kim naprawdę jest dla niej Oh Dae-su. Nie może już mówić, ale teraz mogą żyć razem szczęśliwie bez ingerencji, odkąd Lee Woo-jin popełnia samobójstwo. Tymczasem Adrian udaje najdłużej emitowany program kryminalny w telewizji, żeby dostać się do głowy Joego Stary chłopiec Zakończenie roku 2013 – podobne do mrocznego komediowego wykorzystania serialu komediowego przez WandaVision. Program ma tylko jedną przeglądarkę przez cały czas trwania. Dobrze opłacana aktorka również przez cały czas udawała Mię. Ponieważ Joe wygrywa grę Adriana, otrzymuje 20 milionów dolarów w diamentach. Większość z nich daje Marie wraz z pudełkiem pełnym innych pamiątek, takich jak gumowa kaczka i list, w którym mówi, że nigdy więcej go nie zobaczy, ale że będzie ją kochał na zawsze. Odjeżdża, by żyć swoim życiem z gumową kaczką na desce rozdzielczej swojej ciężarówki. W międzyczasie Joe oddaje resztę swoich diamentów Chaneyowi, który więzi Joe z powrotem w pokoju hotelowym na resztę życia.
Remake Oldboya vs. Oryginał: Który jest najlepszy?
Park Chan-wooka Stary chłopiec , oryginalny film, jest zdecydowanie lepszy niż film z 2013 roku Stary chłopiec remake, który jest jednym z bardziej rozczarowujących filmów Spike'a Lee. Problem z przeróbką filmu, który opiera się na jednym gigantycznym zwrotie akcji, polega na tym, że element zaskoczenia już nie ma zastosowania. Właściwie ze względu na oryginał Stary chłopiec kultowy, nawet ci, którzy nigdy nie widzieli tego filmu, są świadomi kazirodztwa w relacji ojciec-córka, które stało się tematem żartów, memów i internetowych dyskusji na temat popkultury. To powiedziawszy, niewłaściwe jest etykietowanie Stary chłopiec nakręcić zły film. Czym się różni w Stary chłopiec remake także czyni go wyjątkowym i pozostaje wartościowym kinem żyjącym w cieniu świetnego dzieła. Jak wyjaśnia sam Spike Lee, rok 2013 Stary chłopiec remake jest bardziej reinterpretacją oryginalnego koreańskiego thrillera niż remake'iem. Chociaż Spike'a Lee Stary chłopiec nie wykorzystuje elementu zaskoczenia i nie oddaje emocjonalnej natury mrocznej kazirodczej opowieści Parka Chan-wooka, jest to mimo wszystko hołd, który zasługuje na zegarek.
Josh Brolin i Elizabeth Olsen z Oldboya dołączyli do MCU
Stary chłopiec to nie jedyny film, w którym występują zarówno Josh Brolin, jak i Elizabeth Olsen. Ci dwaj aktorzy są bardziej znani ze swoich postaci z MCU – Szalonego Tytana Thanos i Scarlet Witch. Oprócz tchnięcia nowego życia w rok 2003 Stary chłopiec w remake'u Spike'a Lee para Brolina i Olsena znajduje się w centrum sporu Thanosa i Scarlet Witch, który był jedną z najbardziej oczekiwanych konfrontacji w erze Avengersów w MCU. Chociaż Thanos nie żyje, biorąc pod uwagę chemię ekranową Brolina i Olsena, ta dwójka może wkrótce ponownie połączyć siły (lub zmierzyć się) w innym filmie.
Dalej: Dlaczego Zombie Scarlet Witch nie może pokonać Ultrona (ale Wanda może pokonać Thanosa)
