Konsumpcja

Konsumpcja Remake na żywo dokonał znacznej zmiany w pamiętnej postaci, a dyrektor przedstawił teraz wyjaśnienie. Najnowszy i prawdopodobnie najlepszy remake Disneya przywraca serce i humor animowanego klasyki z 2002 roku, aktualizując kilka elementów dla bardziej realistycznego tonu. Jedną z największych zmian są bąbelki Cobra. Pierwotnie były agent CIA, który stał się pracownikiem socjalnym, Bubbles jest podzielony na dwie role na żywo: agent CIA (Courtney B. Vance) i nowy pracownik socjalny o imieniu pani Kekoa, przedstawiony przez oryginalnego aktora głosowego Nani, Tię Carrere.

W ostatnim wywiadzie dla USA Today , dyrektor Dean Fleischer Camp wyjaśnił, że zmiany Cobry Bubbles były zakorzenione w realizmie wymaganym do formatu akcji na żywo. Według obozu widzowie łatwo było uwierzyć, że wysoki mężczyzna z „kobrą” wytatuowanym na kostkach był pracownikiem socjalnym w filmie animowanym. Jednak tego rodzaju przesadna projekt postaci nie przekłada się przekonująco na akcję na żywo. Ponadto dynamika między Nani (Sydney Agudong) a panią Kekoa Carrere zapewnia dodatkową głębokość. Przeczytaj jego pełny komentarz poniżej:

Aby kupić te dwie dziewczyny rozdzielone w filmie akcji na żywo, nie można tak naprawdę mieć przedstawiciela tej antagonistycznej siły, być komicznie ogromnym facetem z tatuażami na kostkach, który z jakiegoś powodu jest także pracownikiem socjalnym. [...] Ta dorosła Nani, z całą swoją mądrością, doradza teraz młodszą wersję siebie. To jest piękne.

Rozmowa Rozrywka co tydzień , Fleischer Camp kontynuuje wyjaśnienie zmiany postaci Cobry Bubbles. Mówi, że ta twórcza decyzja pomaga historie wydawać się bardziej wiarygodna emocjonalnie, jednocześnie uhonorując ducha oryginału, szczególnie w scenach dotyczących potencjalnego oddzielenia Lilo od jej siostry. Tak powiedział dyrektor:

Jeśli dramatycznymi stawkami Lilo jest to, że zostanie oddzielona od swojej siostry, potrzebujesz osoby, która faktycznie obsługuje te stawki w wiarygodny sposób. Możesz uciec od tego, że Cobra Bubbles w filmie animowanym-ogromny koleś o wysokości 6 stóp-5 z „Cobra” wytatuowanym na kostkach jest w jakiś sposób pracownik socjalny na tym świecie.

Nie sądzę, żebyś uciekł w ten sam sposób w filmie akcji na żywo. To było wiele naszych decyzji - jak wylądować samolotem pod względem realiów emocjonalnych, które miały miejsce w filmie.

Co to oznacza dla Lilo

Cobra Bubbles został z jakiegoś powodu podzielony na dwie postacie

Zmiana roli Cobra Bubbles nie była nie tylko aktualizacją kosmetyczną dla wersji na żywo; Przekształcił także emocjonalne centrum filmu. W jego sercu, Konsumpcja jest około dwóch sióstr próbujących utrzymać rodzinę razem w niemożliwych okolicznościach. Zagrożenie, że zostaną oddzielone przez usługi społeczne, jest głęboko poważnym tematem w obu filmach i sprawienie, by ta fabuła rezonowała realistycznie, siła antagonistyczna musi się wydawać prawdziwa. Dzieląc rolę Cobry na pracownika socjalnego i agenta CIA, twórcy filmowi podkreślili walkę Nani W bardziej ugruntowany sposób dla dzisiejszej publiczności.

Powinien stać się

Kiedy ogłosili, że Cobra Bubbles zagrają Courtney B. Vance zamiast Ving Rames w lilo na żywo

Ta zmiana pozwoliła również na tę nową wersję Konsumpcja Aby lepiej zrównoważyć swoje tony. Chaos science fiction Stitcha (Chris Sanders) i obcy siły chcące go uchwycić naturalnie popychają historię w kierunku zwariowania, ale ludzka historia utrzymuje stawkę. Posiadanie „realistycznego” pracownika socjalnego pomaga filmowi utrzymać poczucie niebezpieczeństwa poza ściegiem, i podkreśla desperackie próby pozostania z Lilo (Maia Kealoha) w świecie, z którym ledwo nadąża. Czyniąc ten łuk bardziej powiązanym, t Remake wzmacnia więź sióstr, jednocześnie obejmując magię animowanego oryginału.

Nasze podejście do zmiany bąbelków Cobra

Inteligentne zdanie, które honoruje oryginał podczas aktualizacji tonu

Nani (Sydney Agudong), Lilo (Maia Kealoha) i Surfing Surfing, jak widać przez soczewkę w Lilo

Adaptacje akcji na żywo idź cienką granicę między nostalgią a kreatywnością oraz Konsumpcja Wydaje się, że to dobrze. Chociaż Cobra Bubbles pozostaje kultową postacią z oryginału, jego projekt mógł się wydawać przesadzony dla niektórych członków publiczności. Rozdzielając swoją rolę i dając jedną część oryginalnego członka obsady, twórcy znaleźli sposób na uszanowanie i czczoną oryginalną film, jednocześnie modernizując go dla nowej publiczności.

Ta decyzja pokazuje również zrozumienie przez zespół kreatywnego medium. To, co działa w animacji, nie zawsze może działać po przetłumaczeniu na działanie na żywo, i uznanie, że to kluczowe jest silną adaptację. Zamiast zmuszać elementy do dopasowania, film przekształca je, aby lepiej pasować do tej historii. Bubbles Cobra mogą wyglądać inaczej w latach 2025 Konsumpcja , ale wpływ jego roli jest wyraźnie odczuwalny.

Źródło: USA Today / TAMTEN