ZMIANY W WERSJI REŻYSERSKIEJ KRÓLESTWA NIEBIESKIEGO: DLACZEGO JEST LEPSZE

The Królestwo niebieskie: Wersja reżyserska radykalnie ulepszyliśmy epopeję historyczną Ridleya Scotta z 2005 roku – oto dlaczego nowa wersja jest lepsza. Ridley Scott od dawna chciał nakręcić epicki film opowiadający o wyprawach krzyżowych i... Królestwo niebieskie podąża za Balianem (Orlando Bloom), który podróżuje z ojcem rycerzem do królestwa Jerozolimy. Balian ma nadzieję uzyskać odkupienie za ducha swojej żony, która niedawno popełniła samobójstwo, oraz za własne grzechy.

Studio wydawało się Królestwo niebieskie był zbyt długi i skomplikowany dla ogółu odbiorców, i poprosił Scotta o skrócenie go o około 45 minut. Chociaż film nadal funkcjonował jako historyczny film akcji, usunięcie kluczowych wątków pobocznych i rytmu postaci sprawiło, że historia wydała się pusta. Te przeróbki położyły także większy nacisk na Baliana i choć Orlando Bloom spisał się nieźle w tej roli, film ucierpiał z powodu tak wąskiego skupienia uwagi.

Powiązane: Filmy znacznie ulepszone dzięki wersji reżyserskiej

Na szczęście studio pozwoliło Scottowi zmontować Królestwo Niebieskie: wersja reżyserska , który przywrócił brakujące 45 minut. Różnica w jakości między obiema wersjami okazała się szokująca dla krytyków i fanów. Dodany kontekst i wątki poboczne rozwiązały wiele problemów z wersją kinową i pozwoliły widzom cieszyć się świetnymi kreacjami, scenografią i epickimi scenami bitewnymi.

Pierwszą istotną zmianą jest wyjaśnienie, że ksiądz (Michael Sheen) odpowiedzialny za pochowanie żony Baliana i kradzież jej krzyża jest w rzeczywistości jego przyrodnim bratem. Kolejna dodana scena z Balianem przy grobie jego żony przedstawia jego przyrodniego brata, który drwi z niego i kpi z jego biernej natury, co później wyjaśnia, dlaczego Balian w końcu go zaskoczy i morduje. Chociaż te sceny są krótkie, doskonale podkreślają charakter Baliana i wyjaśniają, dlaczego zazwyczaj pasywna postać nagle popełnia morderstwo.

Kolejny ważny dodatek do Królestwo Niebieskie: wersja reżyserska to wątek poboczny ujawniający, że Sybilla (Eva Green) ma małego chłopca. Sybilla jest ukochaną Baliana, siostrą trędowatego króla Baldwina i żoną Guya de Lusignana, który pragnie wzniecić wojnę przeciwko muzułmanom. Niechęć Sybilli do męża jest widoczna w wersji teatralnej, jednak z jakiegoś powodu wspiera jego wysiłki wojenne po śmierci króla Baldwina. Wersja reżyserska Ridleya Scotta wyjaśnia, że jej syn był następny w kolejce do zostania królem, a ponieważ Guy pozostawia jej niewielki wybór, w zasadzie poświęca królestwo, które jej brat próbował zbudować, aby zapewnić mu bezpieczeństwo. Niestety, wkrótce odkrywa, że jej syn również jest trędowaty i poddaje go eutanazji, aby oszczędzić dziecku bólu, jakiego doznał jej brat.

Ten wątek jest kluczowy dla postaci Sybilli, a jego utrata w wersji kinowej zaszkodzi filmowi. The Królestwo Niebieskie: wersja reżyserska także znacznie lepiej kręci film, dając opowieści trochę luzu i odpowiednio konfigurując różne konflikty, w przeciwieństwie do pośpiesznego podejścia w wersji kinowej. Decyzja Baliana o odrzuceniu oferty króla dotyczącej poślubienia jego siostry, co doprowadziłoby do egzekucji Guya, ma znacznie większe znaczenie i wzmacnia takich drugoplanowych graczy, jak Szpitalnik Davida Thewlisa. Ostateczna walka na miecze pomiędzy Balianem i Guyem po kapitulacji Jerozolimy nie wydaje się absolutnie konieczna, ale jest miłą zapłatą za rywalizację między nimi.

Królestwo Niebieskie: Wersja reżyserska zamienił się w rozczarowujący epos historyczny w jednym z najlepszych filmów Ridleya Scotta. Tak jak Blade Runner: wersja reżyserska poprawa jest radykalna, ale niestety Królestwo niebieskie wciąż przypomina jeden z najbardziej niedocenionych filmów Ridleya Scotta.