Najbardziej tajemniczy thriller Guillermo Del Toro doczeka się remake’u po ujawnieniu pierwszego zdjęcia
Nowy, południowokoreański remake filmu pt Guillermo Del Toro Wyprodukowany przez nas thriller psychologiczny oficjalnie debiutuje na American Film Market.
Za Ekran codziennie K-Movie Entertainment nabyło prawa do międzynarodowej sprzedaży Oczy południowokoreański remake hiszpańskiego filmu z 2010 roku Oczy Julii (Oczy Julii) i planuje przedstawić tytuł kupującym na AFM jeszcze w tym miesiącu. W roli głównej wielokrotnie nagradzany aktor Shin Min-a. Reżyseruje Yeom Ji-ho, a współproducentami są Studio Dream Capture i Time Heist.
Oczy będzie podążać za znaną fotografką (Shin) zdruzgotaną nagłą utratą siostry bliźniaczki. W poszukiwaniu prawdy zaczyna tracić wzrok i wyczuwa wokół siebie przerażającą obecność. Zobaczcie pierwszy wygląd poniżej:
Shin jest znany od niedawna Dramat kryminalny Netfliksa Karma i hit seriali telewizyjnych Nasz blues Miasto rodzinne Cha-Cha-Cha a także film Kim Jee-woona Słodko-gorzkie życie. Obsada Oczy występuje także Kim Nam-hee z fantasy K-dramatu Netflix Słodki Dom .
Oryginał Oczy Julii został wyreżyserowany przez Guillema Moralesa i wyprodukowany przez del Toro, a jego pierwsza premiera odbyła się na TIFF w 2010 roku przed otwarciem festiwalu w Sitges w tym samym roku. Film spotkał się z powszechnym uznaniem za klimatyczne napięcie i powolne odkrywanie prawdy przy zaangażowaniu del Toro, podnoszące jego prestiż wśród miłośników horroru.
Główny motyw filmu, w którym bohaterka powoli traci wzrok, zmagając się z żalem i śledztwem w sprawie śmierci siostry, opiera się na trzewnych lękach i egzystencjalnym lęku, a nie na brutalnej krwi i przerażających skokach.
Odzwierciedla to ruch K-Movie, by podjąć się remake'u przed AFM głębszy trend, w którym kino koreańskie staje się gorącym miejscem dla międzynarodowych adaptacji . W ostatnich latach koreańscy filmowcy zdobyli reputację dzięki przekształcaniu znanych filmów w udane międzykulturowe remake'i, takie jak Skok na pieniądze: Korea – Wspólny Obszar Gospodarczy który stworzył nową wersję hiszpańskiego hitu Netflix.
Podobnie koreańscy filmowcy inspirowali także zachodnie projektytak jak The Dobry Doktor na podstawie dramatu K i Nadchodzi HBO Pasożyt Program telewizyjny .
Jednakże Oczy to nie jedyny remake z Oczy Julii. Remake w języku hindi zatytułowany Rozmycie ukazało się w 2022 roku. Dystrybucja dla Oczy będzie obsługiwane przez BY4M Studio z premiera filmu planowana jest na połowę 2026 roku .
Międzynarodowi nabywcy i fani gatunku na AFM będą teraz oglądać if Oczy był w stanie zachować powolne napięcie oryginalnego filmu, dostosowując go do wrażliwości roku 2026 i koreańskiego projektu produkcji. Jeśli film odniesie sukces, może pomóc w ustaleniu nowego szablonu tego, jak koreańskie thrillery na nowo wyobrażają sobie europejskie gatunki literackie.
