Charlie i fabryka czekolady 2005 vs. 1971: Wyjaśnienie różnic
- Film z 1971 roku Willy Wonka i fabryka czekolady to ukochany klasyk, który pobudza wyobraźnię żywymi setami, zapadającymi w pamięć piosenkami i serdeczną narracją.
- Film z 2005 roku Charlie i fabryka czekolady oferuje inne spojrzenie na materiał źródłowy, zagłębiając się w historię Willy'ego Wonki i podkreślając osobliwe, a czasem makabryczne aspekty tej historii.
- Wersja Burtona jest bardziej wierna oryginalnej książce, a piosenki bezpośrednio zaczerpnięte z powieści i bohaterów, a ich wady pozostają wierniejsze ich opisom.
Roalda Dahla Charlie i fabryka czekolady został dwukrotnie dostosowany i Willy Wonka vs . Charlie i fabryka czekolady jest powszechnie gorącą debatą, biorąc pod uwagę ich drastycznie różne portrety. Lata 71 Willy Wonka i fabryka czekolady wryło się w serca widzów na całym świecie, stając się kulturowym kamieniem probierczym, który wykracza poza pokolenia. Ta kapryśna opowieść, w której występuje Gene Wilder w roli ekscentrycznego producenta cukierków, pobudza wyobraźnię dzięki żywej scenografii, zapadającym w pamięć numerom muzycznym i szczerej narracji poruszającej tematy niewinności, chciwości i czystej radości zachwytu.
Dla kontrastu film z 2005 roku w reżyserii Tima Burtona pt. Charlie i fabryka czekolady, oferuje wyraźnie odmienną wizję, która sięga głębiej w bardziej ekscentryczne elementy materiału źródłowego. Ta wersja, w której występuje Johnny Depp w roli Willy'ego Wonki, jest znana ze bliższego wierności oryginalnej narracji Dahla, w tym zgłębiania historii Wonki i większego nacisku na to, co osobliwe, a czasem makabryczne. Chociaż oba filmy mają tę samą podstawową historię, podejście Burtona reinterpretuje materiał przez pryzmat, który łączy fantastyczność z dziwacznością, co prowadzi do Willy Wonka vs . Charlie i fabryka czekolady debata.
Prequel z 2023 roku Wonka wypełnia historię wczesnych lat Willy'ego Wonki, ale nie jest bezpośrednią adaptacją żadnej powieści Roalda Dahla. Jest jednak kanonicznie ustawiony przed rokiem 1971 Willy Wonka i fabryka czekolady.
Obejrzyj Willy Wonka i fabryka czekolady na Max
śmierć w raju sezon 11
Powiązany Teoria: Snowpiercer to kontynuacja Willy’ego Wonki
Snowpiercer to kontynuacja Willy’ego Wonki i fabryki czekolady, jak twierdzą niektórzy, i pomimo różnic między nimi może nie być tak szalona, jak się wydaje.
Willy Wonka w oryginalnym filmie i remake'u Tima Burtona
Wersja Burtona Wonki jest bardziej wierna powieści
Reputacja Wonki jako producenta cukierków nie przypomina żadnego innego, ponieważ jest on znany z tworzenia naprawdę wyjątkowych cukierków, które stanowią całe przeżycie, a nie tylko zwykłe słodycze. The Charlie i fabryka czekolady książka opisuje Wonkę jako mężczyznę w czarnym cylindrze, fioletowej kurtce, srebrnych rękawiczkach, butelkowozielonych spodniach i lasce. Obie wielkoekranowe wersje Willy’ego Wonki różnią się od tej z książki, zachowują jednak pewne cechy. Wilder kreuje Wonkę ekscentrycznie i subtelniej , ale jest też w nim dużo gniewu i czasami odrobina zła.
Z drugiej strony gra Deppa jest przesadzona i dziecinna, co jest zabawne, biorąc pod uwagę, jak bardzo Wonka nie lubi dzieci. Wersja Deppa ma również swoją złą stronę, a ponieważ nie jest on tak subtelny jak Wilder, większość widzów postrzega ją jako psychotyczną wersję tej postaci, chociaż obaj mają tę cechę – jest tylko przedstawiana na różne sposoby. Życie Deppa jest także bardziej tragiczne, ponieważ poznano jego historię , co wyjaśnia (przynajmniej częściowo), dlaczego zachowuje się w ten sposób i dlaczego w ogóle nie przepada za dziećmi i rodziną.
Obejrzyj Charlie i fabryka czekolady na Max
Powiązany „Charlie i fabryka czekolady” Tima Burtona: 10 dobrych zmian w oryginalnym filmie Willy’ego Wonki
Oto 10 dobrych zmian w „Charlie i fabryka czekolady” Tima Burtona, które sprawiają, że jest on lepszy od oryginalnego filmu Willy’ego Wonki Mela Stuarta z lat 70.
Oompa-Loompowie
Oompa-Loompas w filmie z 1971 roku są bardziej tajemnicze, ale mają mniejsze znaczenie
We wczesnych wydaniach powieści Oompa-Loompas byli opisywani jako afrykańscy Pigmeje, ale zmieniono ich na białoskórych i złotowłosych, a ich krajem pochodzenia był Loompaland. Kiedy Willy Wonka je znalazł, mieszkały w chatkach na drzewach, aby uciec przed różnymi stworzeniami i walczyły o zdobycie pożywienia. Każdy film miał swoją własną wersję Oompa-Loompas: w wersji z 1971 roku mieli oni pomarańczową skórę, zielone włosy, nosili brązowe koszule z pasiastymi nadgarstkami i kołnierzykami oraz luźne spodnie przypominające lederhosen.
ile odcinków jest w sezonie 7 Outlandera
Grali ich różni aktorzy, natomiast w wersji Burtona grali ich inni aktorzy Star Trek 4's Deep Roy, który grał także żeńską Oompa-Loompę, Doris. W tym filmie Oompa-Loompowie nosili mundury w różnych kolorach, w zależności od obszaru, w którym pracowali. Ich role były takie same (jako pracownicy Fabryki Wonka), ale nadano im większe znaczenie w filmie Burtona , gdyż byli także powiernikami Wonki.
Powiązany Charlie i fabryka czekolady: 5 różnic między książką a filmem z 1971 r. (i 5 z filmu z 2005 r.)
Powstały dwie popularne adaptacje Charliego i fabryki czekolady. Oto kilka różnic między książką a obydwoma filmami.
Fabryka czekolady
W obu filmach pojawiają się praktycznie zbudowane rzeki czekolady
Zestawy i efekty w Willy Wonka i fabryka czekolady mogą teraz wyglądać na przestarzałe, ale w rzeczywistości robią wrażenie, biorąc pod uwagę ówczesne ograniczenia efektów specjalnych. Jego efekty są praktyczne, a fabryka jest tak kolorowa i nierealna, jak oczekiwano. Wersja Burtona jest natomiast bardziej spektakularna, gdyż autor w swoich filmach zawsze kładł nacisk na spektakl, a także dlatego, że technologia była już na tyle zaawansowana, że pozwalała mu na ożywianie bardzo szczegółowych i kolorowych scenariuszy.
Ponadto Burton dysponował technologią, która sprawiała, że przerażające sceny w fabryce czekolady, takie jak Violet wlatująca w gigantyczną jagodę i Mike uwięziony w telewizorze, wyglądały bardziej wiarygodnie, nawet jeśli niektórzy twierdzą, że Burton za bardzo polegał na CGI. Warto to zauważyć Rzeka Czekoladowa miała praktyczny wpływ na oba filmy , ale większy budżet pomógł ekipie produkcyjnej Charlie i fabryka czekolady żeby wyglądało lepiej niż w pierwszym filmie.
Powiązany Willy Wonka i fabryka czekolady: 10 faktów o Willym Wonce Film się kończy
Popularnością cieszy się powieść Roalda Dahla „Charlie i fabryka czekolady” oraz film z 1971 roku. Jest jednak kilka zabawnych faktów dotyczących Willy’ego Wonki, które film pominął.
Historia
Willy Wonka i fabryka czekolady bardziej przypomina historię Charliego Bucketa i odwrotnie
Obydwa filmy nawiązują do głównej idei książki: Willy Wonka ukrył pięć złotych biletów w tabliczkach czekolady, a dzieciom, które je znalazły, umożliwiono wejście do fabryki. W trakcie tournée różne wpadki spowodowały, że grupa coraz bardziej się zmniejszała, aż w końcu pozostało tylko jedno dziecko, które na koniec otrzymało dużą nagrodę. Willy Wonka zawiera sceny z książki (niektóre z kilkoma zmianami, takimi jak gazowany napój liftingujący) i dodano elementy, które nie były aż tak konieczne, takie jak zamieniając Slugwortha w szpiega (który w książce jest tylko postacią drugoplanową).
Znaczącym dodatkiem do historii w wersji Burtona było Obrońca Willy'ego Wonki y, co częściowo wyjaśniało, dlaczego jest tak oddany słodyczom, dlaczego nie lubi dzieci i dlaczego ma problemy z rodzicami i całą koncepcją rodziny. Do niektórych, Willy Wonka bardziej przypomina historię Charliego Bucketa i Charlie i fabryka czekolady jak Willy Wonka, podczas gdy inni uważają, że jest odwrotnie.
Powiązany Charlie i wielka szklana winda – powstaje kontynuacja (w serwisie Netflix)
Charlie i wielka szklana winda nigdy nie doczekała się adaptacji, ale Netflix planuje w końcu ożywić powieść Roalda Dahla.
Piosenki
Film z 2005 roku bezpośrednio przenosi utwory z powieści
Jedna z najważniejszych różnic pomiędzy Willy Wonka I Charlie i fabryka czekolady jest to, że pierwszy z nich to musical, w którym sam Wonka i inne postacie wkraczają w piosenki (takie jak Pure Imagination i The Candy Man). Natomiast w drugim filmie tylko Uompa-Loompowie mają swoje numery muzyczne. W filmie z 1971 roku piosenki Oompa-Loompas są zagadkami, a wersja Burtona była wierniejsza książce, ponieważ Danny Elfman zaczerpnął piosenki bezpośrednio z powieści . Jednak w rezultacie piosenki z filmu z 2005 roku są znacznie mniej zapadające w pamięć i mniej kultowe.
Powiązany Charlie i fabryka czekolady: 10 faktów, których nie wiedziałeś o Oompa Loompas
W filmach nie poświęca się zbyt wiele uwagi Oompa Loompas z Charliego i fabryki czekolady, ale mamy listę 10 faktów i ciekawostek!
dwadzieścia osiem miesięcy później
„Charlie i fabryka czekolady” Tima Burtona jest bardziej wierny książce
Roald Dahl wyparł się nawet wersji z 1971 roku ze względu na jej swobodę twórczą
Podczas dyskusji Willy Wonka vs. Charlie i fabryka czekolady , warto zaznaczyć, że film z 2005 roku jest wierniejszy książce. Chwila Willy Wonka i czynnik czekoladowy dodano wiele scen z książki, wiele zmieniono ze względów narracyjnych i wizualnych. Obaj pominęli niektóre sceny z książki, które nie były ważne (takie jak kwadratowe cukierki, które wyglądają na okrągłe), ale postacie i ich wady (w tym sam Wonka), ich wygląd, piosenki i fabryka są bliższe książkowym opisy w wersji Burtona.
Ponadto, Charlie i fabryka czekolady autor Roalda Dahla wyparł się wersji z 1971 r z wielu powodów, głównie dlatego, że uważał, że to miejsce za duży nacisk na Willy'ego Wonkę, a za mały na Charliego i nie był zadowolony, że zamiast Spike’a Milligana obsadzono Gene’a Wildera (via Wieśniak ). Dahlowi nie podobał się także pomysł uczynienia ze Slugwortha szpiega, sposób, w jaki napisano scenę z napojem gazowanym, włączenie muzyki innej niż kompozycje Oompa-Loompa i końcowy dialog.
Powiązany Wszystkie 3 filmy z Willym Wonką, od najgorszego do najlepszego
Dzięki książce i adaptacjom filmowym Willy Wonka stał się postacią klasyczną. Porównujemy je po wypuszczeniu trzech filmów.
Która wersja Charliego i fabryki czekolady jest lepsza
Obie adaptacje filmowe wyróżniają się w różnych obszarach
Willy Wonka i fabryka czekolady to bardziej film familijny niż wersja Burtona (nawet jeśli scena w tunelu dla wielu była źródłem koszmarów) i jest prawdziwym klasykiem, ale Charlie i fabryka czekolady to lepsza wersja książki Roalda Dahla . Wersja Burtona jest wierniejsza książce: piosenki pochodzą bezpośrednio z materiału źródłowego, dzieci i ich wady są takie, jak opisano w książce, a występ Johnny'ego Deppa w roli Wonki, choć z własnymi dziwactwami i stylem, bardziej przypomina tę tę w książce.
Burton unowocześnił scenariusze i historie, aby mogły nawiązać kontakt z publicznością, a mimo to Charlie i fabryka czekolady pominięto sceny z książki, rozszerzono historię Willy’ego Wonki i dano innym postaciom więcej czasu ekranowego. Scenografia Burtona, ścieżka dźwiękowa Danny’ego Elfmana i występy Johnny’ego Deppa sprawiają, że świat fantasy, taki jak ten w fabryce Wonki, staje się wiarygodny. Kreacja Charliego Bucketa w wykonaniu Highmore'a jest bardziej poruszająca i wiarygodna niż kreacja z 1971 roku, ponieważ rzeczywiście udało mu się zagrać rolę niewinnego dzieciaka pochodzącego ze skromnego domu.
Powiązany Dark Theory twierdzi, że Willy Wonka wykonuje rytuał Chaty w lesie
Jedna z mrocznych i sprytnych teorii sugeruje, że trasa koncertowa Willy'ego Wonki mogła w rzeczywistości być idealną przykrywką dla rytualnej ofiary w stylu Cabin in the Woods.
pokój ucieczki 2
Źródło: Wieśniak
Charlie i fabryka czekolady
PG Przygodowa komedia familijna fantasyW tym filmie opartym na powieści Roalda Dahla życie Charliego Bucketa zmienia się na zawsze, gdy znajduje Złoty Bilet, który pozwala mu zwiedzić słynną Fabrykę Czekolady Willy'ego Wonki wraz z czterema innymi zwycięzcami konkursu.
- Data wydania
- 13 lipca 2005
- Dyrektor
- Tim Burton
- Rzucać
- Johnny'ego Deppa , Freddie Highmore , David Kelly , Helena Bonham Carter , Noah Taylor , Missi Pyle , James Fox , Deep Roy , Krzysztofa Lee
- Czas wykonania
- 115 minut
- Pisarze
- Roalda Dahla , Jan August
- Studio(a)
- Zdjęcia Warner Bros
