Charlie i fabryka czekolady 2005 vs. 1971: Wyjaśnienie różnic

• Film z 1971 roku Willy Wonka i fabryka czekolady to ukochany klasyk, który pobudza wyobraźnię żywymi setami, zapadającymi w pamięć piosenkami i serdeczną narracją.
• Film z 2005 roku Charlie i fabryka czekolady oferuje inne spojrzenie na materiał źródłowy, zagłębiając się w historię Willy'ego Wonki i podkreślając osobliwe, a czasem makabryczne aspekty tej historii.
• Wersja Burtona jest bardziej wierna oryginalnej książce, a piosenki bezpośrednio zaczerpnięte z powieści i bohaterów, a ich wady pozostają wierniejsze ich opisom.

Roalda Dahla Charlie i fabryka czekolady został dwukrotnie dostosowany i Willy Wonka vs . Charlie i fabryka czekolady jest powszechnie gorącą debatą, biorąc pod uwagę ich drastycznie różne portrety. Lata 71 Willy Wonka i fabryka czekolady wryło się w serca widzów na całym świecie, stając się kulturowym kamieniem probierczym, który wykracza poza pokolenia. Ta kapryśna opowieść, w której występuje Gene Wilder w roli ekscentrycznego producenta cukierków, pobudza wyobraźnię dzięki żywej scenografii, zapadającym w pamięć numerom muzycznym i szczerej narracji poruszającej tematy niewinności, chciwości i czystej radości zachwytu.

Dla kontrastu film z 2005 roku w reżyserii Tima Burtona pt. Charlie i fabryka czekolady, oferuje wyraźnie odmienną wizję, która sięga głębiej w bardziej ekscentryczne elementy materiału źródłowego. Ta wersja, w której występuje Johnny Depp w roli Willy'ego Wonki, jest znana ze bliższego wierności oryginalnej narracji Dahla, w tym zgłębiania historii Wonki i większego nacisku na to, co osobliwe, a czasem makabryczne. Chociaż oba filmy mają tę samą podstawową historię, podejście Burtona reinterpretuje materiał przez pryzmat, który łączy fantastyczność z dziwacznością, co prowadzi do Willy Wonka vs . Charlie i fabryka czekolady debata.

Prequel z 2023 roku Wonka wypełnia historię wczesnych lat Willy'ego Wonki, ale nie jest bezpośrednią adaptacją żadnej powieści Roalda Dahla. Jest jednak kanonicznie ustawiony przed rokiem 1971 Willy Wonka i fabryka czekolady.

Obejrzyj Willy Wonka i fabryka czekolady na Max

śmierć w raju sezon 11

Teoria: Snowpiercer to kontynuacja Willy’ego Wonki

Snowpiercer to kontynuacja Willy’ego Wonki i fabryki czekolady, jak twierdzą niektórzy, i pomimo różnic między nimi może nie być tak szalona, ​​jak się wydaje.

Willy Wonka w oryginalnym filmie i remake'u Tima Burtona

Wersja Burtona Wonki jest bardziej wierna powieści

Reputacja Wonki jako producenta cukierków nie przypomina żadnego innego, ponieważ jest on znany z tworzenia naprawdę wyjątkowych cukierków, które stanowią całe przeżycie, a nie tylko zwykłe słodycze. The Charlie i fabryka czekolady książka opisuje Wonkę jako mężczyznę w czarnym cylindrze, fioletowej kurtce, srebrnych rękawiczkach, butelkowozielonych spodniach i lasce. Obie wielkoekranowe wersje Willy’ego Wonki różnią się od tej z książki, zachowują jednak pewne cechy. Wilder kreuje Wonkę ekscentrycznie i subtelniej , ale jest też w nim dużo gniewu i czasami odrobina zła.

Z drugiej strony gra Deppa jest przesadzona i dziecinna, co jest zabawne, biorąc pod uwagę, jak bardzo Wonka nie lubi dzieci. Wersja Deppa ma również swoją złą stronę, a ponieważ nie jest on tak subtelny jak Wilder, większość widzów postrzega ją jako psychotyczną wersję tej postaci, chociaż obaj mają tę cechę – jest tylko przedstawiana na różne sposoby. Życie Deppa jest także bardziej tragiczne, ponieważ poznano jego historię , co wyjaśnia (przynajmniej częściowo), dlaczego zachowuje się w ten sposób i dlaczego w ogóle nie przepada za dziećmi i rodziną.

Obejrzyj Charlie i fabryka czekolady na Max

„Charlie i fabryka czekolady” Tima Burtona: 10 dobrych zmian w oryginalnym filmie Willy’ego Wonki

Oto 10 dobrych zmian w „Charlie i fabryka czekolady” Tima Burtona, które sprawiają, że jest on lepszy od oryginalnego filmu Willy’ego Wonki Mela Stuarta z lat 70.

Oompa-Loompowie

Oompa-Loompas w filmie z 1971 roku są bardziej tajemnicze, ale mają mniejsze znaczenie

We wczesnych wydaniach powieści Oompa-Loompas byli opisywani jako afrykańscy Pigmeje, ale zmieniono ich na białoskórych i złotowłosych, a ich krajem pochodzenia był Loompaland. Kiedy Willy Wonka je znalazł, mieszkały w chatkach na drzewach, aby uciec przed różnymi stworzeniami i walczyły o zdobycie pożywienia. Każdy film miał swoją własną wersję Oompa-Loompas: w wersji z 1971 roku mieli oni pomarańczową skórę, zielone włosy, nosili brązowe koszule z pasiastymi nadgarstkami i kołnierzykami oraz luźne spodnie przypominające lederhosen.

ile odcinków jest w sezonie 7 Outlandera

Grali ich różni aktorzy, natomiast w wersji Burtona grali ich inni aktorzy Star Trek 4's Deep Roy, który grał także żeńską Oompa-Loompę, Doris. W tym filmie Oompa-Loompowie nosili mundury w różnych kolorach, w zależności od obszaru, w którym pracowali. Ich role były takie same (jako pracownicy Fabryki Wonka), ale nadano im większe znaczenie w filmie Burtona , gdyż byli także powiernikami Wonki.

Charlie i fabryka czekolady: 5 różnic między książką a filmem z 1971 r. (i 5 z filmu z 2005 r.)

Powstały dwie popularne adaptacje Charliego i fabryki czekolady. Oto kilka różnic między książką a obydwoma filmami.

Fabryka czekolady

W obu filmach pojawiają się praktycznie zbudowane rzeki czekolady

Zestawy i efekty w Willy Wonka i fabryka czekolady mogą teraz wyglądać na przestarzałe, ale w rzeczywistości robią wrażenie, biorąc pod uwagę ówczesne ograniczenia efektów specjalnych. Jego efekty są praktyczne, a fabryka jest tak kolorowa i nierealna, jak oczekiwano. Wersja Burtona jest natomiast bardziej spektakularna, gdyż autor w swoich filmach zawsze kładł nacisk na spektakl, a także dlatego, że technologia była już na tyle zaawansowana, że ​​pozwalała mu na ożywianie bardzo szczegółowych i kolorowych scenariuszy.

Ponadto Burton dysponował technologią, która sprawiała, że ​​przerażające sceny w fabryce czekolady, takie jak Violet wlatująca w gigantyczną jagodę i Mike uwięziony w telewizorze, wyglądały bardziej wiarygodnie, nawet jeśli niektórzy twierdzą, że Burton za bardzo polegał na CGI. Warto to zauważyć Rzeka Czekoladowa miała praktyczny wpływ na oba filmy , ale większy budżet pomógł ekipie produkcyjnej Charlie i fabryka czekolady żeby wyglądało lepiej niż w pierwszym filmie.

Willy Wonka i fabryka czekolady: 10 faktów o Willym Wonce Film się kończy

Popularnością cieszy się powieść Roalda Dahla „Charlie i fabryka czekolady” oraz film z 1971 roku. Jest jednak kilka zabawnych faktów dotyczących Willy’ego Wonki, które film pominął.

Historia

Willy Wonka i fabryka czekolady bardziej przypomina historię Charliego Bucketa i odwrotnie

Obydwa filmy nawiązują do głównej idei książki: Willy Wonka ukrył pięć złotych biletów w tabliczkach czekolady, a dzieciom, które je znalazły, umożliwiono wejście do fabryki. W trakcie tournée różne wpadki spowodowały, że grupa coraz bardziej się zmniejszała, aż w końcu pozostało tylko jedno dziecko, które na koniec otrzymało dużą nagrodę. Willy Wonka zawiera sceny z książki (niektóre z kilkoma zmianami, takimi jak gazowany napój liftingujący) i dodano elementy, które nie były aż tak konieczne, takie jak zamieniając Slugwortha w szpiega (który w książce jest tylko postacią drugoplanową).

Znaczącym dodatkiem do historii w wersji Burtona było Obrońca Willy'ego Wonki y, co częściowo wyjaśniało, dlaczego jest tak oddany słodyczom, dlaczego nie lubi dzieci i dlaczego ma problemy z rodzicami i całą koncepcją rodziny. Do niektórych, Willy Wonka bardziej przypomina historię Charliego Bucketa i Charlie i fabryka czekolady jak Willy Wonka, podczas gdy inni uważają, że jest odwrotnie.

Charlie i wielka szklana winda – powstaje kontynuacja (w serwisie Netflix)

Charlie i wielka szklana winda nigdy nie doczekała się adaptacji, ale Netflix planuje w końcu ożywić powieść Roalda Dahla.

Piosenki

Film z 2005 roku bezpośrednio przenosi utwory z powieści

Jedna z najważniejszych różnic pomiędzy Willy Wonka I Charlie i fabryka czekolady jest to, że pierwszy z nich to musical, w którym sam Wonka i inne postacie wkraczają w piosenki (takie jak Pure Imagination i The Candy Man). Natomiast w drugim filmie tylko Uompa-Loompowie mają swoje numery muzyczne. W filmie z 1971 roku piosenki Oompa-Loompas są zagadkami, a wersja Burtona była wierniejsza książce, ponieważ Danny Elfman zaczerpnął piosenki bezpośrednio z powieści . Jednak w rezultacie piosenki z filmu z 2005 roku są znacznie mniej zapadające w pamięć i mniej kultowe.

Charlie i fabryka czekolady: 10 faktów, których nie wiedziałeś o Oompa Loompas

W filmach nie poświęca się zbyt wiele uwagi Oompa Loompas z Charliego i fabryki czekolady, ale mamy listę 10 faktów i ciekawostek!

dwadzieścia osiem miesięcy później

„Charlie i fabryka czekolady” Tima Burtona jest bardziej wierny książce

Roald Dahl wyparł się nawet wersji z 1971 roku ze względu na jej swobodę twórczą

Podczas dyskusji Willy Wonka vs. Charlie i fabryka czekolady , warto zaznaczyć, że film z 2005 roku jest wierniejszy książce. Chwila Willy Wonka i czynnik czekoladowy dodano wiele scen z książki, wiele zmieniono ze względów narracyjnych i wizualnych. Obaj pominęli niektóre sceny z książki, które nie były ważne (takie jak kwadratowe cukierki, które wyglądają na okrągłe), ale postacie i ich wady (w tym sam Wonka), ich wygląd, piosenki i fabryka są bliższe książkowym opisy w wersji Burtona.

Ponadto, Charlie i fabryka czekolady autor Roalda Dahla wyparł się wersji z 1971 r z wielu powodów, głównie dlatego, że uważał, że to miejsce za duży nacisk na Willy'ego Wonkę, a za mały na Charliego i nie był zadowolony, że zamiast Spike’a Milligana obsadzono Gene’a Wildera (via Wieśniak ). Dahlowi nie podobał się także pomysł uczynienia ze Slugwortha szpiega, sposób, w jaki napisano scenę z napojem gazowanym, włączenie muzyki innej niż kompozycje Oompa-Loompa i końcowy dialog.

Wszystkie 3 filmy z Willym Wonką, od najgorszego do najlepszego

Dzięki książce i adaptacjom filmowym Willy Wonka stał się postacią klasyczną. Porównujemy je po wypuszczeniu trzech filmów.

Która wersja Charliego i fabryki czekolady jest lepsza

Obie adaptacje filmowe wyróżniają się w różnych obszarach

Willy Wonka i fabryka czekolady to bardziej film familijny niż wersja Burtona (nawet jeśli scena w tunelu dla wielu była źródłem koszmarów) i jest prawdziwym klasykiem, ale Charlie i fabryka czekolady to lepsza wersja książki Roalda Dahla . Wersja Burtona jest wierniejsza książce: piosenki pochodzą bezpośrednio z materiału źródłowego, dzieci i ich wady są takie, jak opisano w książce, a występ Johnny'ego Deppa w roli Wonki, choć z własnymi dziwactwami i stylem, bardziej przypomina tę tę w książce.

Burton unowocześnił scenariusze i historie, aby mogły nawiązać kontakt z publicznością, a mimo to Charlie i fabryka czekolady pominięto sceny z książki, rozszerzono historię Willy’ego Wonki i dano innym postaciom więcej czasu ekranowego. Scenografia Burtona, ścieżka dźwiękowa Danny’ego Elfmana i występy Johnny’ego Deppa sprawiają, że świat fantasy, taki jak ten w fabryce Wonki, staje się wiarygodny. Kreacja Charliego Bucketa w wykonaniu Highmore'a jest bardziej poruszająca i wiarygodna niż kreacja z 1971 roku, ponieważ rzeczywiście udało mu się zagrać rolę niewinnego dzieciaka pochodzącego ze skromnego domu.

Dark Theory twierdzi, że Willy Wonka wykonuje rytuał Chaty w lesie

Jedna z mrocznych i sprytnych teorii sugeruje, że trasa koncertowa Willy'ego Wonki mogła w rzeczywistości być idealną przykrywką dla rytualnej ofiary w stylu Cabin in the Woods.

pokój ucieczki 2

Źródło: Wieśniak

Charlie i fabryka czekolady

W tym filmie opartym na powieści Roalda Dahla życie Charliego Bucketa zmienia się na zawsze, gdy znajduje Złoty Bilet, który pozwala mu zwiedzić słynną Fabrykę Czekolady Willy'ego Wonki wraz z czterema innymi zwycięzcami konkursu.

Data wydania

13 lipca 2005

Dyrektor

Tim Burton

Rzucać

Johnny'ego Deppa , Freddie Highmore , David Kelly , Helena Bonham Carter , Noah Taylor , Missi Pyle , James Fox , Deep Roy , Krzysztofa Lee

Czas wykonania

115 minut

Pisarze

Roalda Dahla , Jan August

Studio(a)

Zdjęcia Warner Bros