Dlaczego ludzie z Netflixa, których spotykamy na wakacjach, złagodzili pikantność sceny z makiem i Alexem, wyjaśnione przez autora

Ten artykuł zawiera spoilery z książki Ludzie, których spotykamy na wakacjach.

Ludzie, których spotykamy na wakacjach złagodzenie ekscytującej sceny Poppy Wright i Alexa Nilsena mogło zaskoczyć czytelników, ale autorka Emily Henry ujawniła prawdziwy powód tej zmiany. W Ludzie, których spotykamy na wakacjach dwójka głównych bohaterów spotyka się ponownie po latach rozłąki, ale ich przyjaźń przybiera romantyczny obrót.

Poppy i Alex w końcu dzielą intymną scenę, ale adaptacja filmowa zdecydowała się nie uczynić jej tak pikantną, jak opis powieści. W wywiadzie z Różnorodność Henry ujawnił, że reżyser Brett Haley sfilmował tę scenę dokładnie tak, jak ją napisano, czyli „ wspaniały i doskonały .'

Niestety podczas montażu i podczas pokazu testowego Ludzie, których spotykamy na wakacjach Ekscytująca scena z Poppy i Alexem wydawała się nie na miejscu, ponieważ była to „ ostry skręt w prawo na filmie zwłaszcza tym, którzy nie czytali książki Henry’ego.

Reżyser zwrócił się do Henry’ego, aby omówić dalsze postępowanie. Choć autor stwierdził, że scena była ważna, ponieważ „ to coś, co destygmatyzujemy – ostatecznie przekazała Haley, ponieważ każda scena powinna „ służyć większemu filmowi. „Widzowie nie powinni tak się czuć” wskoczył do innego filmu .'

„Widziałem scenę, gdy ją kręcił, była cudowna i doskonała. To znaczy, czuję się trochę winny, bo poszedłem i powiedziałem wszystkim moim przyjaciołom: „To jedna z najseksowniejszych scen seksu, jakie kiedykolwiek widziałem w życiu”. Naprawdę, dla mnie był to poziom Titanica. To było takie dobre, surowe i delikatne. Więc kiedy Brett po raz pierwszy zaczął rozważać wycięcie tego filmu, było to spowodowane tym, że zaczęli robić pokazy próbne i ludzie, zwłaszcza ci, którzy nie znali książek, mieli wrażenie, że w filmie nastąpił ostry zwrot w prawo. Więc Brett jako pierwszy mi o tym powiedział i zapytał, jak ważne jest dla ciebie i twoich czytelników obejrzenie sceny seksu? I pomyślałem, że jest to w pewnym sensie ważne, ponieważ jest to coś, co destygmatyzujemy itp. Ale ostatecznie moja opinia jest taka, że ​​jeśli coś nie pasuje do filmu, to nie działa. To musi służyć większemu filmowi. Nie chcę, żeby ktokolwiek miał wrażenie, że został wyrwany z tej historii i wskoczył do innego filmu.

Podczas gdy Ludzie, których spotykamy na wakacjach zakończenie to ostateczna wersja filmu. Henry ma nadzieję, że pewnego dnia ukaże się wersja reżyserska, dzięki której widzowie będą mogli zobaczyć, jak pierwotnie rozwijała się intymna scena Poppy i Alexa. ' To jest naprawdę piękne. Wszyscy po prostu przeszli samych siebie – powiedziała. ' To wydaje się takie delikatne i prawdziwe, ale bardzo, bardzo seksowne i romantyczne .'

Jeśli chodzi o przyszłe adaptacje powieści Henry'ego, sposób kręcenia scen intymnych będzie się różnić w zależności od projektu, głównie dlatego, że nie każda historia ma ten sam ton, co Ludzie, których spotykamy na wakacjach . Podczas gdy niektóre filmy będą zawierały bardziej parne momenty, inne będą miały „ tradycyjna, klasyczna komedia romantyczna, sytuacja zanikania do czerni. '

„To będzie interesujące, ponieważ naprawdę uważam, że będzie to coś, co będzie się różnić w zależności od adaptacji. Ponieważ uważam, że ton różnych projektów niekoniecznie będzie taki sam jak w przypadku „Ludzi, których spotykamy na wakacjach”, tak samo jak nie sądzę, że ton książek jest dokładnie taki sam. Więc naprawdę myślę, że będziemy mieli kilka bardziej seksownych scen seksu i myślę, że będziemy mieć inne, które będą bardziej tradycyjną, klasyczną komedią romantyczną, w której zaniknie czerń. Myślę, że zobaczymy pełną gamę. Brett i ja również rozmawialiśmy o tym. Zastanawiam się, czy pewnego dnia powstanie wersja reżyserska, w której ludzie będą mogli zobaczyć tę scenę? Bo jest naprawdę tak pięknie, że wszyscy po prostu przeszli samych siebie. To wydaje się takie delikatne i prawdziwe, ale bardzo, bardzo seksowne i romantyczne, i po prostu nie pasowało do filmu. I tak mówią: zabij swoich ukochanych. To tak, jakby coś nie sprawdziło się w większym projekcie, nie ma znaczenia, jak dobre będzie samo w sobie.

W tym samym wywiadzie reżyser przyznał, że skuteczne nawiązanie historii między przyjaciółmi i kochankami jest trudne. Chociaż mogłoby istnieć pragnienie, aby te dwie postacie były zbierać się Haley wie, że kiedy są bliskimi przyjaciółmi, istnieje „ nieodłączne ryzyko ' w opuszczeniu strefy przyjaźni i wejściu w związek. ' Jeśli przekroczysz tę linię, nie będzie już powrotu – przyznał.

Jeśli chodzi o filmowanie Ludzie, których spotykamy na wakacjach Haley chciała mieć pewność, że dwójka głównych aktorów, Emily Bader (Poppy) i Tom Blyth (Alex), będzie mieć jedno i drugie. chemia przyjaźni ' I ' romantyczna chemia. Gdyby zabrakło tych dwóch kluczowych elementów, widzowie nie uwierzyliby w podróż, jaką Poppy i Alex przemierzają razem przez cały film.

„Myślę, że ten jest wyjątkowy, ponieważ jest przyjacielem kochanków i trudno to zrobić dobrze. Nie sądzę, żeby wiele filmów odniosło sukces, ponieważ uważam, że problemem jest dobre pójście razem. Uwielbiacie każde spotkanie przy drzwiach. Myślę jednak, że mądrzy ludzie wiedzą, że posiadanie naprawdę bliskiego przyjaciela wiąże się z ogromnym ryzykiem i jeśli przekroczysz tę granicę, nie będzie już odwrotu. Dlatego dla mnie było ważne, żeby Tom i Emily mieli chemię przyjaźni, a potem romantyczną i czy moglibyśmy to poczuć.

Chemia pomiędzy Baderem i Blythem emanowała z ekranu, ale Haley nadal nie uważała, że ​​ich intymna scena odzwierciedla słowa autora. ' Poziom pikanterii nie pasuje do tej tonacji Haley wyjaśnił, dodając, że musi znaleźć właściwą równowagę pomiędzy „ niezwykle seksowny ' I ' niezwykle słodkie. '

W końcu jest mnóstwo komedii romantycznych, m.in Kiedy Harry poznał Sally I Notting Hill które skłaniają się ku słodkiej stronie związków. Haley uwzględnił niektóre z tych elementów w swojej adaptacji Ludzie, których spotykamy na wakacjach podczas gdy także popychając ten gatunek do przodu ', tworząc seksowną komedię romantyczną, która nie idzie za daleko.

Jeśli chodzi o bardziej ekscytujące rzeczy, myślę, że było to dla mnie dość istotne pytanie. Po prostu wracałem do komedii romantycznych, które uwielbiam. Tak jak chciałem zrobić to zgodnie z książką Emily. Nakręciliśmy więc scenę, która dosłownie była dokładnie taka, jak jest w książce, a czytelnicy wiedzą, co to oznacza. Szczerze mówiąc, po prostu nie komponowało się to z filmem. To po prostu nie zadziałało tonalnie. Tak naprawdę chodziło o znalezienie równowagi. Chcę popchnąć ten gatunek do przodu i naprawdę uważam, że komedie romantyczne mogą być niezwykle seksowne. I myślę, że to jest ten. Masz swoje klasyki, takie jak „Kiedy Harry poznał Sally” i „Notting Hill”, w których jest bardzo mało seksu. Mam na myśli, że jest niezwykle słodki, czujesz chemię i to naprawdę działa, ale nie posuwa się za daleko. A ja ciągle wracałem do takich filmów jak Jerry Maguire i do wszystkich filmów, które naprawdę zainspirowały ten film, i mówiłem, że tak, to nie pasuje.

Ostatecznie Haley jest usatysfakcjonowana ostateczną wersją, którą widzowie oglądają teraz w serwisie Netflix. Film jako całość, a w szczególności ekscytująca scena Poppy i Alexa, pozostaje „ wierny duchowi książki, bez tonalnego psucia filmu .'

„Poziom pikanterii nie pasuje do tego tonu. Widzisz, jak dorastają, widzisz ich jako dzieci, a potem widzisz ich jako dorosłych. Dlatego bardzo ważne było dla mnie znalezienie równowagi. I myślę, że tak zrobiliśmy. Myślę, że znaleźliśmy równowagę w zaparowaniu i seksapilu w porównaniu ze zdrową i powagą ich miłości. I myślę, że to, co tam jest, naprawdę działa i jest zgodne z duchem książki, nie psując przy tym tonalnie filmu, co było naprawdę jedną z niewielu rzeczy, na które miałem ochotę, och, ten pomysł, który miałem, aby ta scena była wierna książce Emily, po prostu, szczerze mówiąc, nie zadziałał.

Pomimo wprowadzanie zmian w Ludzie, których spotykamy na wakacjach książka film zebrał w większości pozytywne recenzje, z 75% oceną krytyków i 78% oceną publiczności w serwisie Rotten Tomatoes .

Zapisz się do naszego newslettera dla wtajemniczonych na temat adaptacji

Wraz z Baderem i Blythem Ludzie, których spotykamy na wakacjach rzucać obejmuje także Sarah Catherine Hook Miles Heizer Lukas Gage Lucien Laviscount Alan Ruck Molly Shannon Jameela Jamil i Alice Lee.

Ludzie, których spotykamy na wakacjach jest teraz transmitowany strumieniowo w serwisie Netflix.