Dlaczego zdobywca Oscarów 2019 za najlepszy film „Zielona Księga” jest tak kontrowersyjna?

Zielona Książka został właśnie dodany do serwisu Netflix w Wielkiej Brytanii i Irlandii, dzięki czemu masz szansę nadrobić zaległości w temacie kontrowersyjnego zdobywcy Oscara dla najlepszego filmu w 2019 roku.

Nagrody Akademii zawsze wywołują jeden lub dwa tematy do dyskusji. W ostatnich latach widzieliśmy między innymi miksturę dla najlepszego filmu 2017 r. i niesławny policzek Willa Smitha z 2022 r., ale niespodziewane zwycięstwo Green Book było jednym z najbardziej kontrowersyjnych w ostatniej dekadzie (a nawet bardziej).

Nie chodzi tylko o to, że pobił gorącego faworyta Rzym w nocy, ale ze względu na wszelkiego rodzaju kontrowersje wokół filmu.

W grudniu 2020 roku gwiazda Viggo Mortensen wywołał ostry sprzeciw wobec filmu 'nierozsądny' , a także jest „niedokładny, kłamliwy i nieodpowiedzialny” oraz „oparty na mnóstwo bzdur i siekierze do mielenia”.

Ale teraz Zielona Książka wylądował w serwisie Netflix, spójrzmy wstecz, aby móc podjąć decyzję, czy zasłużył na kontrowersje, czy nie.

nieskazitelne zakończenie

Kevina Wintera//Obrazy Getty’ego

Sukcesy

Reżyseria: połowa Głupi i głupszy braci Farrelly, film zdawał się pojawić znikąd w sezonie festiwalowym 2018 i stać się poważnym pretendentem do nagrody.

Trochę kontekstu filmu: jego akcja rozgrywa się w 1962 roku i jest „inspirowana prawdziwą historią”. Film nosi nazwę Zielona księga murzyńskich kierowców , seria przewodników zawierających listę restauracji i hoteli, które nie odmówią im usług, zawierającą dla podróżujących afroamerykańskich listę restauracji i hoteli, a także ostrzegające o miejscach, w których prawdopodobnie grozi im aresztowanie lub przemoc fizyczna.

Na tym ponurym tle podejrzany i zdecydowanie rasistowski włosko-amerykański bramkarz Tony „Lip” Vallelonga (Viggo Mortensen) przyjmuje pracę jako kierowca afroamerykańskiego pianisty doktora Dona Shirleya (Mahershala Ali), który wyrusza w trasę koncertową po Głębokie Południe. W trakcie ich podróży Tony zaczyna rozumieć sytuację Dona i przestaje być rasistą, i uczy Dona, aby się zrelaksował i… hm… zaakceptował swoją czerń, jak sądzimy…

Rozrywka Jeden

który był ptasim psycholem na wysokości złamanego serca

Film miał swoją premierę na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Toronto we wrześniu 2018 roku, gdzie zdobył nagrodę People's Choice Award. Kiedy zaczęły napływać recenzje, były generalnie pozytywne, ale towarzyszyło im pewien dyskomfort związany z tym, co niektórzy krytycy uważali za przestarzałe przedstawienie stosunków rasowych w filmie.

Mimo to uznanie wciąż rosło. Film został uznany przez National Board of Review za najlepszy film 2018 roku i zdobył nagrodę Producers Guild of America dla najlepszego filmu kinowego oraz Złote Globy dla najlepszego filmu (musicalu lub komedii) i najlepszego filmu. Aktor drugoplanowy Mahershala Ali.

Zdobył pięć nominacji do 91. Oscarów i zdobył trzy nagrody: dla najlepszego filmu, najlepszego aktora drugoplanowego (Ali) i najlepszego scenariusza oryginalnego.

Wszystko pomimo imponującej listy kontrowersji...

Viggo i słowo na „n”.

Został wydalony//Obrazy Getty’ego

Do pierwszych dużych kontrowersji doszło w listopadzie 2018 roku podczas panelu poprzedzającego projekcję filmu. Omawiając zmieniające się oblicze rasizmu w Ameryce, Mortensen porzucił słowo na „n” (co ciekawe, epitet rasowy, który Zielona Książka stara się unikać).

Szybko przeprosił w oświadczeniu: „Jak podano do wiadomości publicznej, użyłem pełnego słowa na „n”, odnosząc się do faktu, że wiele osób przypadkowo go użyło w czasie, w którym rozgrywa się nasza historia filmowa, czyli w 1962 roku. Nie miałem takiego zamiaru zranić lub obrazić kogokolwiek, wypowiadając to słowo, ale natychmiast zdałem sobie sprawę, że nieuchronnie to zrobiłem, i dlatego przeprosiłem za to wymówienie.

Obiecał, że nigdy więcej nie użyje tego słowa.

Ali potępił to słowo jako „zawsze bolesne”, dodając, że „używanie tego słowa przez osoby, które nie są czarne, nie podlega dyskusji”, ale powiedział, że przyjął przeprosiny Mortensena, rozumiejąc jego bezczelny punkt widzenia robić.

Nieścisłość historyczna

Archiwa Michaela Ochsa//Obrazy Getty’ego

Niedługo po tej kontrowersji rodzina dr Shirley opublikowała serię mocno sformułowanych potępień Zielona Książka , skarżąc się, że nie przedstawia ono dokładnie jego samego ani jego związku z Vallelongą, która ich zdaniem nigdy nie była niczym więcej niż tylko pracownikiem muzyka.

Współautorem scenariusza do filmu jest syn Vallelongi, Nick – na podstawie wywiadów z dwoma głównymi bohaterami – ale – jak twierdzi rodzina Shirley – bez jakichkolwiek konsultacji z nimi.

Briana Killiana//Obrazy Getty’ego

Jego brat, Maurice Shirley, nazwał film „a „symfonia kłamstw” , podczas gdy jego bratanek Edwin Shirley III sprzeciwił się przedstawianiu wuja jako osoby „oddalonej od rodziny… i społeczności Czarnych”, wskazując, że był on aktywny w ruchu na rzecz praw obywatelskich i przyjaźnił się z luminarzami, w tym Martinem Lutherem Kingiem , Niny Simone i Duke’a Ellingtona. Co więcej, twierdzili, że Shirley i Vallelonga nigdy się nie przyjaźniły.

smoła idealna 3

Dodali, że Ali zadzwonił do nich i przeprosił za jakiekolwiek obrazę Zielona Książka spowodował, mówiąc, że „zrobił wszystko, co mógł, z materiałem” i nie wiedział, że którykolwiek z bliskich krewnych Shirley wciąż żyje.

„Szanuję rodzinę, szanuję doktora Shirleya i jego rodzinę i życzę im wszystkiego najlepszego” – powiedział Ali po zdobyciu Złotych Globów.

„Mam pracę do wykonania i muszę ją kontynuować, przechodząc do kolejnego projektu, i traktować wszystkich, z którymi pracuję, z szacunkiem. W tym przypadku nie wiedziałem, że są w pobliżu. Nawiązałem kontakt i rozmawiałem ze studiem i na tym etapie muszę działać dalej.

Złe zachowanie

Steve'a Granitza//Obrazy Getty’ego

W styczniu 2019 r., zaraz po zdobyciu Złotego Globu, przyszła kolej na filmowców, którzy poczuli gorąco.

Powróciły doniesienia o Farrelly'm i aktorach, którzy pracowali z nim w latach 90., opowiadających o „żarcie”, jaki często powtarzał obsadzie swoich filmów – pokazywaniem im penisa.

Królestwo serialu sezon 3

'PRAWDA. Zachowałem się jak idiota” – stwierdził w oświadczeniu (via wiadomości BBC ). „Zrobiłam to kilkadziesiąt lat temu i myślałam, że jestem zabawna, ale prawda jest taka, że ​​jestem zawstydzona i teraz mnie to wzdryga. Bardzo mi przykro.

Jeśli chodzi o Nicka Vallelongę, przeprosił po tym, jak pojawił się tweet, w którym wspierał Donalda Trumpa zdyskredytowany twierdzi, że muzułmanie w Jersey City „wiwatowali” podczas ataków z 11 września.

Ale zła prasa wciąż nie wystarczyła, aby się wykoleić Zielona Książka Oscarowy sukces.

Ale co z fabułą filmu?

Rozrywka Jeden

Zielona Książka należy do tej samej kategorii co Pomoc jeśli chodzi o przedstawianie rasizmu. Przyjemnie się to ogląda: Ali jest genialny w roli Shirley w roli, która w rękach innego aktora mogłaby być kiepska, a jego chemia z Mortensenem jest niezaprzeczalna. Nietrudno zrozumieć nagrodę People’s Choice Award w Toronto.

koło czasu

Ale jak Pomoc , jest to narracja na wskroś hollywoodzka, która zaczyna się rozpadać pod wpływem dokładnej analizy.

Pojawiły się skargi, że jest to rodzaj konserwatywnej eksploracji rasizmu (z odcieniami grozy opowieść o „białym zbawicielu”. ), który pojawiał się na filmach od dziesięcioleci.

Jasne, Tony uczy się nie być rasistą (chociaż jego przemiana – z potwora, który wyrzuca okulary, bo czarni mężczyźni z nich pili, do przyjaciela Shirley, który jest całkowicie w porządku ze swoją rasą) I szybko przemilczany homoseksualizm – nie brzmi to szczególnie prawdziwie), ale dla zachowania „równowagi” film musi pokazywać Shirley uczącą się czegoś od swojego kierowcy. W tym przypadku tak właśnie można zjeść smażonego kurczaka i posłuchać popularnych czarnych muzyków.

W czasach, gdy mamy filmy takie jak światło księżyca i rywale do Oscara za najlepszy film 2019 CzarnyKkKlansman I Czarna pantera – złożone i dające do myślenia filmy, które mają coś do powiedzenia na temat przerażającego stanu stosunków rasowych w XXI wieku – Zielona Książka Przesłanie „rasizm jest zły, ale wszyscy uczymy się czegoś od siebie nawzajem” wydaje się uproszczone, jeśli nie naiwne.

Pomimo swoich wad, Zielona Książka z pewnością da się obejrzeć, z dużą ilością momentów zabawnych i poruszających. Ale nawet jeśli całkowicie pominiemy rozmaite kontrowersje wokół niego, to myśl, że był to najlepszy film 2018 roku, jest bardzo trudna do przełknięcia.

Zielona Książka można już oglądać w serwisie Netflix.