Na podstawie jakiej książki powstał Jackie Brown?
Quentin Tarantino nakręcił tylko jeden film będący adaptacją twórczości innego pisarza: jego trzeci pełnometrażowy film reżyserski z 1997 r. Jackie Browna . Fabuła obraca się wokół tytułowej stewardessy (Pam Grier), która gra handlarza bronią i ATF przeciwko sobie, tak że to ona wygrywa. Jackie Browna często nazywany jest najbardziej niedocenianym filmem Tarantino. To nie jest tak błyskotliwe jak Pulp Fiction lub tak pełen akcji jak Kill Bill lub tak odważna i mroczna komedia jak Bękarty wojny , ale jest to prawdopodobnie najbardziej dojrzały film Tarantino. Jackie Browna skupia się bardziej na emocjach i relacjach międzyludzkich niż na graficznej przemocy i odniesieniach do popkultury (choć wciąż jest mnóstwo rzeczy, które mogą się podobać).
Tarantino ma tendencję do samodzielnego wymyślania swoich historii i postaci. Jest zdobywcą dwóch Oscarów za najlepszy scenariusz oryginalny, co czyni go jednym z zaledwie pięciu scenarzystów, którzy zdobyli tę nagrodę więcej niż raz. Po Pulp Fiction odniósł sukces, o jakim marzy każdy autorski filmowiec, Tarantino postanowił spróbować swoich sił w nowym wyzwaniu: przenieść na ekran cudzą historię. Potrzebny był wyjątkowy autor – jeden z ulubieńców Tarantino i ogromny wpływ na jego własny, charakterystyczny styl pisania – aby zainspirować tego niezwykle oryginalnego scenarzystę i reżysera do podjęcia pracy nad adaptacją.
POWIĄZANE: 10 znaków towarowych Tarantino w Jackie Brown
Jackie Brown powstał na bazie rumowego ponczu Elmore'a Leonarda
Jackie Browna został zaadaptowany na podstawie powieści rum przez Elmore'a Leonarda. Według dokumentu o powstawaniu filmu Jackie Brown: Jak to się potoczyło , po sukcesie Pulp Fiction Tarantino kupił prawa filmowe do trzech powieści Leonarda z zamiarem przekształcenia jednej z nich w film. Nabył prawa do rum , Dziwny Deaky , I Zabójczy strzał i początkowo planowano podczas wyjazdu skupić się na adaptacji jednego z dwóch ostatnich rum innemu filmowcowi. Jednak kiedy ponownie przeczytał rum , On zakochać się z tym ponownie i zmienił zdanie, więc rum stał się podstawą jego kolejnego filmu fabularnego.
Aby odzwierciedlić wpływ gatunku blaxploitation, Tarantino zmienił rasę głównej bohaterki z białej na czarną, zmienił jej nazwisko z Burke na Brown i zmienił tytuł rum Do Jackie Browna . Ten nowy tytuł nawiązuje do klasyki blaxploitation z 1974 roku Foxy'ego Browna , którego kultowa gwiazda Grier została obsadzona w roli Jackie, co doprowadziło do zasłużonego powrotu do kariery. W Jackie Brown: Jak to się potoczyło , Leonard powiedział, że Tarantino Jackie Browna scenariusz był nie tylko najlepszą adaptacją któregokolwiek z jego dzieł, ale prawdopodobnie najlepszym scenariuszem, jaki kiedykolwiek czytał.
Elmore Leonard wywarł ogromny wpływ na Quentina Tarantino
Trudno się dziwić, że Tarantino na swoją pierwszą adaptację wybrał książkę Leonarda. Wpływ luźnego, opartego na dialogach stylu opowiadania historii Leonarda można dostrzec w całej twórczości Tarantino, który często uznawał Leonarda za główną inspirację dla jego własnego pisarstwa. W wywiadzie z 1998 r Kreatywne pisanie scenariuszy – powiedział Tarantino Leonard otworzył mi oczy na dramatyczne możliwości codziennej mowy. Opowiadanie bzdurnych historii gatunkowych za pomocą dialogów brzmiących jak prawdziwe rozmowy to jedna z charakterystycznych cech twórczości filmowej Tarantino – i jeden z powodów, dla których stał się on tak popularny wśród widzów – a ten stylistyczny rozkwit, jak widać w Jackie Browna był pod bezpośrednim wpływem opowieści Leonarda.
WIĘCEJ: Dlaczego Jackie Brown nie jest częścią filmowego uniwersum Tarantino
