Wyjaśniono dedykację odcinka 4 Victoria Stable: The Crown

Korona Poniżej znajdują się spoilery z sezonu 6 – w tym część 1, odcinki 1-4.

W ostatnim sezonie Netflixa Korona kieruje wzrok na historię ostatnich tygodni życia Diany przed jej przedwczesną śmiercią 31 sierpnia 1997 r. Pierwsze trzy odcinki szóstego sezonu omawiają, co wydarzyło się przed jej śmiercią, a następnie samą katastrofę, natomiast rozdział czwarty bada wpływ śmierci Diany w odcinku trafnie zatytułowanym „Aftermath”.

Niezależnie od tego, co myślisz o sposobie, w jaki wcielony jest „duch” Diany, jest to niezwykle wzruszająca godzina w telewizji, która staje się jeszcze bardziej emocjonalna, gdy zaczynają pojawiać się napisy końcowe wraz z kartą tytułową poświęconą kobiecie o imieniu Victoria Stable.

Kim była Victoria Stable?

Netflixa

Dedykacja znajdująca się na końcu czwartego odcinka brzmi: „In Memoriam, Victoria Stable, 1955–2023”.

Victoria pracowała nad wszystkimi sześcioma sezonami serialu Korona jako producentka archiwów, co oznacza, że ​​do jej obowiązków należało dbanie o dokładność historyczną podczas przedstawiania na ekranie życia rodziny królewskiej, nie wspominając także o innych postaciach z życia codziennego.

Przed dołączeniem Korona Victoria przez dziesięciolecia pracowała w branży archiwalnej, realizując szereg projektów, m.in Weekendowy świat , Plucie obrazu , Wystawa na południowym brzegu , a nawet dokument o Dianie z 2017 roku pt Diana, 7 dni , który wyemitowano 20 lat po śmierci księżniczki.

Victoria zmarła na początku tego roku w wieku 68 lat, zaledwie kilka tygodni po pracy nad szóstym sezonem Korona został ukończony.

Netflixa

W 2022 roku pojawiła się Victoria Korony oficjalny podcast z prowadzącą Edith Bowman, gdzie bardziej szczegółowo wyjaśniła swoją rolę w programie:

„Producent archiwalny to tak naprawdę doświadczony badacz filmu, co jest nieco bardziej zrozumiałe” – stwierdziła.

„Jestem odpowiedzialny za znalezienie wszystkiego, co jest objęte prawami autorskimi, a do czego nie należy Korona . Zatem wszystko, czego sami nie wygenerowaliśmy, czy to dźwięk, czy materiał filmowy. Robię tylko ruchome nagrania. Nie zagłębiam się w fotosy.

Podczas tego wywiadu Victoria wyjaśniła, w jaki sposób pomogła w tworzeniu To niespodzianka Beavis i Butt-Head epizod wydarzył się w piątym sezonie.

Moment, o którym mowa, ma miejsce w ósmym odcinku zatytułowanym „Gunpowder”, w którym młodszy książę William pomaga królowej rozpracować jej nowego satelitę. Gdy przeglądają kanały, pojawia się kontrowersyjny (wówczas) program Mike’a Judge’a w MTV, który nie jest dokładnie tym rodzajem telewizji, jaki lubiła Queen Lizzy.

Netflixa

Doprowadzenie do tego było „przerażające” – przyznaje Victoria, zwłaszcza że musiała skontaktować się z Judge, twórcą Beavis i Butt-Head , bezpośrednio do jego zgody:

„Musiał zrozumieć, że najwyraźniej królowa Elżbieta nie przepadała za Beavisem i Butt-Headem, więc byłby zszokowany i uznałby to za dość odrażające. Ale on to zrozumiał i pomyślał, że fajnie jest brać w tym udział.

Okazuje się jednak, że innym nie było to na rękę.

„Były inne firmy, które… wiesz, poszedłem do nich, bo chciałem tandetną, wulgarną telewizję. Ale nie możesz o to prosić” – wspomina Victoria.

Stable czasami współpracował bezpośrednio z obsadą, pomagając im ożywić postacie historyczne z dokładnością i współczuciem.

Netflixa

Jednym ze szczególnych przykładów, jakie Victoria podaje we wspomnianym wywiadzie, jest pomoc Khalidowi Abdalli w znalezieniu rzadkich materiałów filmowych przedstawiających prawdziwego Dodiego Fayeda, które wspomogły jego występ.

„Jest tak mało materiału filmowego z Dodim; Z pewnością nie znalazłem niczego, co wskazywałoby na to, że mówił. Khalid przesłał mi przypadkowe zdjęcie, które znalazł w Internecie i widać było na nim kamerę telewizyjną. Udzielał gdzieś wywiadu i jakoś doszłam do wniosku” – powiedziała Victoria.

„Na długo przed tym, zanim poznał Dianę, brał udział w sprawie sądowej w Toronto i, wiesz, znowu przeglądałem stare kopie dokumentów Gwiazda Toronto i podobne rzeczy. Ale tak czy inaczej, była sprawa sądowa i w dniu, w którym wyszedł z sądu, myślę, że po prostu składał zeznania czy coś, ktoś go przesłuchiwał.

„Mówił tylko przez pięć sekund, ale udało nam się to znaleźć”.

Netflixa

To właśnie ten rodzaj staranności i dbałości o szczegóły sprawił, że Victoria stała się integralną częścią serii. Z wszelkich relacji wynika, że ​​kontakt z nią był „absolutną przyjemnością”, jak napisała jej koleżanka Folu Merriman-Johnson w nekrologu dnia Międzynarodowa firma FOCAL :

„Victoria i ja pracowaliśmy razem nad ostatnim sezonem Korona , konkretnie na załączeniu Pod Koroną serial dokumentalny” – powiedział Folu.

„Bez jej specjalistycznej wiedzy archiwalnej oraz umiejętności wyszukiwania i udostępniania materiałów filmowych serial nie byłby taki sam. Była nie tylko doskonała zawodowo, ale współpraca z nią była absolutną przyjemnością; za obojgiem będzie jej bardzo brakować.

Amanda Huntley z Huntley Film Archive na tej samej stronie podzieliła się następującymi słowami ku pamięci Victorii:

„Victoria była miła, słodka i mówiła prosto. Wiedziałeś, gdzie z nią jesteś, a ja uwielbiałam jej rozsądne podejście do życia” – napisała Amanda. „Niezwykle inteligentna i inspirująca, świadoma historii, pionierka w swoim zamiłowaniu do badań filmowych. Victoria bardzo mnie wspierała, kiedy tego najbardziej potrzebowałaś, była wszechstronną gwiazdą.

Netflixa

Nawet Getty Images wydało oświadczenie po śmierci Victorii:

aktorka wiedźmin ciri

„Ci z nas w Getty Images, którzy przez lata pracowali z Victorią, są głęboko zasmuceni wiadomością o jej śmierci” – stwierdziła organizacja.

„Praca z nią zawsze była przyjemnością, mogła powiedzieć miłe słowo i zawsze wyrażać wszystkim podziękowania, uznanie i pozytywne opinie. Miała ogromną pasję do swojego zawodu i była wyraźnie dumna ze swojej pracy, zwłaszcza z Korona – miło było pomóc w pracy, z której była tak dumna.

W takim razie to pasuje Korony Poświęcenie ostatniego sezonu Victorii następuje szczególnie pod koniec czwartego odcinka. „Aftermath” to opowieść o żałobie i rozliczeniu ze stratą kogoś wyjątkowego.

A teraz, gdy wiecie już nieco więcej o Victoria Stable, mamy nadzieję, że Diana nie będzie jedyną osobą, o której myślicie, kiedy pojawią się napisy końcowe pod koniec szóstego sezonu, część pierwsza.

Korona Sezon 6, część 1, jest już dostępny do oglądania w serwisie Netflix, a sezon 6, część 2, ukaże się 14 grudnia. Korona sezony 1-5 są transmitowane strumieniowo w serwisie Netflix. Dostępne są także sezony 1-4 płyta DVD I Blu-ray .