Świat Gilead jest pełen wszelkiego rodzaju żargonu, a oto pięć najczęściej słyszanych wypowiedzi Opowieść służącej , wyjaśniono. Państwo dystopijne, które przejęło Stany Zjednoczone, wykorzystało do tego teokratyczny faszyzm, a robiąc to, wymyśliło nowe wyrażenia, które poddani Gilead muszą stale wyrażać. Podczas gdy te wyrażenia są słyszane przez cały czas Opowieść służącej , niektóre z nich w ogóle nie zostały wyjaśnione, a ci, którzy mogli zostać poruszone tylko w jednym odcinku Opowieść służącej .
Zanim to Opowieść służącej Sezon 1 zaczyna się, Gilead istnieje już od jakiegoś czasu , z nim działa z pełną siłą. Gilead stał się coraz silniejszy, ponieważ serial trwał, z Opowieść służącej Sezon 6 Udowodnienie, że Gilead jest wystarczająco silny, aby wzmocnić swój wpływ w Kanadzie i pozostałych w Stanach Zjednoczonych. Oznacza to, że faszynistyczna ikonografia i język Gilead rozprzestrzenia się na jeszcze więcej zakątków ziemi, co oznacza, że więcej obywateli Ziemi musi nauczyć się znaczeń za tymi pięcioma Opowieść służącej frazesy.
5 „Pod jego okiem”
Pożegnanie Gileada
Wszystkich wyrażeń w Opowieść służącej , ' Pod jego okiem „Może być najczęściej słyszany. To zdanie działa jak pożegnanie w świecie Gilead , z służącej i niektórymi innymi klasami, które mówią sobie to nawzajem, gdy odchodzą. W społeczeństwie religijnym Gilead zdanie to służy jako przypomnienie, że Bóg obserwuje wszystkich, co jest pocieszające dla niektórych wierzących.
Powiązany
Opowieść służącej Season 6, Episode 6 Ending Explained: Why Did Nick Do THAT?
Opowieść służącej Sezon 6, episode 6 is finally here, and here is why Nick makes that shocking choice and how June found out what he did.
Posty
Jednakże, ' Pod jego okiem „służy również bardziej złowrogim celowi. Wyrażenie przypomina wszystkim w Gilead, że ktoś zawsze obserwuje, przypominając głośnikom, aby trzymali się z daleka od wszelkich działań, które można uznać za kuszące. Nawet jeśli nie wierzą, że Bóg obserwuje, urzędnicy Gileadean, tacy jak trafnie nazwane oczy, zawsze obserwują i próbują stłumić bunt.
4 „Błogosławiony będzie owocem”
Pierwsza połowa wspólnego powitania Gileada
Chwila ' Pod jego okiem „to fraza pożegnalna” Błogosławiony bądź owoc „To fraza powitania Gileada. Fraza ma zachęcić do płodności, a często mówi się przez służebne służące. Oświadczenie to najprawdopodobniej dzieci, chociaż mogą być również odniesieniem do owoców ducha, koncepcji Biblii.
Pomysł, że „role służących są” błogosławiony „Jest przerażające, pokazując, w jaki sposób Gilead używa religii do tłumienia swoich poddanych.
Znowu istnieje złowrogi znaczenie leżące u podstaw tego wyrażenia. To powitanie można interpretować jako powiedzenie, że rola służących jest boska , z tym, że Bóg nakazał im podlegać swoim dowódcom. Pomysł, że „role służących są” błogosławiony „Jest przerażające, pokazując, w jaki sposób Gilead używa religii do tłumienia swoich poddanych.
3 „Niech Pan otworzy się”
Kontynuacja „Błogosławionego jest owocem”
Po tym, jak jedna osoba wita drugą osobę z ' Błogosławiony bądź owoc , „Właściwą odpowiedzią w Gilead jest to, że ta druga osoba odpowie” Niech Pan otworzy . ' To kończy frazę z powitaniem, a IT zbiera się z poprzedniego stwierdzenia o płodności. Po powiedzeniu, że dzieci są pobłogosławione przez Boga, ta druga fraza zawiera życzenia, aby Bóg pozwolił więcej dzieci.
Ponieważ niepłodność doprowadziła do faszystowskiego przejęcia Gileada, Ta fraza powitania działa jako ciągłe przypomnienie, dlaczego Gilead musi istnieć . Wykorzystanie tego jako wyrażenia powitania oznacza, że ta misja leży u podstaw wszystkich rozmów w Gilead, wzmacniając moc Gilead w umysłach jego poddanych.
2 „Chwała być”
Wyraz wdzięczności
Jedno z prostszych fraz w Opowieść służącej Jest ' Chwała być . ' W świecie Gilead ' Chwała być „Jest wykrzyknikiem wdzięczności, a prawie każda postać mówi ją w pewnym momencie serii. To wykrzyknięcie jest wyraźnie skróconą wersją wyrażenia ' Chwała być to God , ' z mówcą wyrażającym wdzięczność Bogu za każdym razem, gdy jest to wypowiedziane. Ponieważ wielu Gileadeans wierzy w Boga, to zdanie wzmacnia ich wiarę i działa jako przypomnienie, że Bóg rzekomo zapuszcza Gileada i jest po stronie Gileada.
1 „Nie dajcie się karborundum”
Zdanie buntu
' Nie daje się karborundum „jest jednym z najrzadszych zwrotów w Opowieść służącej , ale jest to również jeden z najważniejszych. Zarówno w książce, jak i serialu wyjaśniono, że wyrażenie to jest wymyślone łaciny, przy czym jest humorystyczną i zbuntowaną frazą w Gilead. Wyrażenie zasadniczo przekłada się na ' Nie pozwól, aby dranie cię zginęło , ' although it uses a mix of real Lating, made-up Latin, and English. However, this joke phrase helps motivate June throughout Opowieść służącej , co oznacza, że jest to przynajmniej coś warte.
