TMNT: Czy pierwotny wygląd April O'Neil został wybielony?
Termin wybielanie zyskał na znaczeniu wraz z coraz większą liczbą adaptacji, restartów i nowych wyobrażeń komiksów, najczęściej używanych do opisania ponownego wynalezienia kolorowych postaci na rasy kaukaskiej. Czytelnicy komiksów często cytują April O’Neil Wojownicze Żółwie Ninja jako przykład praktyki, podczas gdy inni zaprzeczają temu twierdzeniu. W obliczu przekonujących dowodów po obu stronach pozostaje pytanie: czy pierwotne pochodzenie etniczne April O'Neil zostało wybielone?
April O’Neil po raz pierwszy pojawiła się w Wojownicze Żółwie Ninja (tom 1) #2 w 1984 roku jako asystent złego naukowca Baxtera Stockmana. Później stała się bliską sojuszniczką Wojowniczych Żółwi Ninja i ukochaną Casey Jones. Choć czarno-białe wnętrze komiksów sprawia, że trudno rozpoznać pochodzenie etniczne April, okładka Wojownicze Żółwie Ninja #11 przedstawia (lub niektórzy w tamtym czasie tak przypuszczali) O'Neila jako kolorową kobietę o jasnej karnacji i kręconych czarnych włosach.
Wrażenie to potwierdziło się jedynie wśród tych, którzy podejrzewali zmianę etniczną, gdy współtwórca Kevin Eastman potwierdził, że wygląd O’Neila był wzorowany na jego ówczesnej dziewczynie April Fisher, która sama była kobietą rasy mieszanej. Ale ten „oryginalny” kwiecień nie trwał długo.
Powiązane: Teoria: Jak Michał Anioł może ocalić mroczną przyszłość TMNT
Kiedy April O'Neil zmieniła kolor z czarnego na biały?
Twierdzenia dotyczące wybielania po raz pierwszy pojawiły się w 1986 r., kiedy Wojownicze Żółwie Ninja # 1-11 zostały przedrukowane w kolorze, a April pojawiła się jako wyraźnie inna kobieta rasy kaukaskiej z rudymi włosami. Niedługo potem współtwórcy Kevin Eastman i Peter Laird zawarli umowy z Playmates Toys i Murakami-Wolf-Swenson Productions. Playmates stworzyliby linię figurek opartych na tej nieruchomości, a Murakami-Wolf-Swenson wyprodukowałby promującą je kreskówkę.
Kiedy w 1987 roku zadebiutował ten niezwykle popularny animowany program telewizyjny, April ponownie miała bladą skórę i rude włosy. Narastały spekulacje, że Eastman i Laird byli zmuszani do wybielenia April w kolorowych przedrukach komiksów, aby nawiązać do jej nadchodzącej kreskówkowej kreacji. Kiedy Judith Hoag została obsadzona w roli O’Neila w adaptacji filmowej z 1990 roku, wygląd tej postaci ugruntował się. Kolorowy kwiecień ustąpił miejsca irlandzkiemu kwietniu i nie powrócił przez trzydzieści dwa lata.
Nawet twórcy TMNT nie zgadzają się co do pierwotnego pochodzenia etnicznego April
Jednak oddani fani Żółwi Ninja argumentują, że tożsamość etniczna April O'Neil nie jest wynikiem wybielania, a raczej wynikiem nieporozumień. W 2002 roku TMNT: Artobiografia (przez CBR ) Kevin Eastman wyjaśnił, że pierwotnie powstał April jako postać azjatycka w notatkach Pete’a, ale nazwana na cześć Afroamerykanki, którą kiedyś znałam. Zmieniając znacząco tę relację, Laird odniósł się do tematu, mówiąc:
To zależy, którego współtwórcę TMNT spytasz. Jeśli mnie pytasz, zawsze postrzegałem April O’Neil jako białą. Jeśli zapytasz Kevina, podejrzewam, że powiedziałby – tak jak to zrobił w wielu wywiadach – że była rasy mieszanej, podobnie jak jego była dziewczyna (potem żona, a potem była żona) April.
Ta różnica zdań wyjaśniałaby niespójność w wyglądzie April i dostarczała mniej nikczemnego wyjaśnienia jej późniejszej zmiany rasy.
Reprezentacja jest ważna. Niezależnie od tego, czy kwietniowe przejście na rasę kaukaską było decyzją korporacji, czy po prostu przypadkiem twórczego konfliktu, kolorowe kobiety są nadal dramatycznie niedostatecznie reprezentowane w popularnych mediach. Chociaż w 2019 r. mniejszości stanowiły nieco ponad 40% populacji USA, były one reprezentowane jedynie 32,7% aktorów występujących w filmach hollywoodzkich . To powiedziawszy, powoli wprowadzane są ulepszenia. Wygląd April O’Neil został zmieniony, aby lepiej odzwierciedlał jej oryginalny projekt z 2018 roku Powstanie Wojownicze Żółwie Ninja serial animowany. Mamy nadzieję, że komiksy i kreskówki będą nadal różnicować przyszłe postacie i twórców.
Źródło: CBR
