Bezwstydna Wielka Brytania kontra bezwstydne USA: 13 największych różnic

• Wersja amerykańska Bezwstydny miał wyższy budżet i wartość produkcji, co pozwalało na bardziej rozbudowane aspekty programu i skupiało się na wyższej oglądalności.
• Aktorstwo w USA Bezwstydny spotkał się ze znacznym zainteresowaniem nagród, a kreacja Franka w wykonaniu Williama H. ​​Macy'ego zdobyła sześć nominacji do nagrody Emmy.
• Wielka Brytania Bezwstydny miał nieco dłuższą żywotność, trwał 11 sezonów i 139 odcinków w porównaniu z 11 sezonami i 134 odcinkami wersji amerykańskiej.

Oba seriale opowiadają historię dysfunkcyjnej rodziny Gallagherów Bezwstydny Wersje programu w USA i Wielkiej Brytanii różniły się znacznie w poszczególnych seriach. Od 2004 roku w Wielkiej Brytanii Bezwstydny podążał za Gallagherami z niższej klasy, dowodzonymi przez ich bezużytecznego i kłopotliwego patriarchę, Franka. Po latach USA Bezwstydny zaczęło się od nominowanego do Oscara Williama H. ​​Macy’ego, który wcielił się w rolę Franka wraz z premierą serialu w Showtime.

Obydwa seriale miały długie i cieszące się uznaniem występy z dużymi zespołami i szalonymi historiami o nieszczęściach rodzin. Jednak widzowie, którzy oglądali oba seriale, będą wiedzieć, że oba seriale różniły się od siebie pod wieloma względami. Remake był w stanie obsłużyć się sam, podczas gdy oryginał miał aspekty, których nie można było ulepszyć. Od historii postaci, przez kluczowe wątki fabularne, aż po klimat serii Bezwstydny Wersje amerykańskie i brytyjskie stworzyły dwa fascynujące spojrzenia na rodzinę Gallagher.

Gdzie obejrzeć Bezwstydny

Shameless: 15 najlepszych odcinków, rankingowe

W sumie Shameless ma 134 odcinki, ale niektóre z nich zdecydowanie przewyższają pozostałe, zdobywając upragniony tytuł najlepszych odcinków Shameless.

Johnwicka

13Amerykański Shameless miał wyższy budżet i wartość produkcyjną

Większy rynek amerykański pozwolił na większą skalę

Chociaż żaden z seriali nie był wielkim hitem kinowym, jak niektóre seriale telewizyjne obecnie, w USA Bezwstydny skorzystał na emisji w Showtime, która oferowała większy budżet niż kiedykolwiek miał oryginalny serial. Oznacza to, że mogli sobie pozwolić na rozwinięcie niektórych aspektów przedstawienia i stworzenie bardziej widowiska. Oczywiście, podobnie jak w przypadku kultury popularnej amerykańskiej, a nie brytyjskiej, w grę wchodzą znacząco różne lokowanie produktu i marketing, które zmieniają sytuację finansową.

W obu programach do stworzenia domów Gallagherów wykorzystano wyszukaną scenografię, ale... NAS Bezwstydny zawiera znaczną ilość strzelanin w plenerze . Na przykład Patsy's to prawdziwy biznes. Ogólna jakość zastosowanych kamer i sprzętu jest lepsza także w wersji amerykańskiej. Ogólnie rzecz biorąc, USA Bezwstydny był także nastawiony na znacznie wyższą oglądalność niż jego brytyjski odpowiednik, który powstał jako dziwaczny, ale ujmujący dramat, próbujący zdobyć mniejszą, ale oddaną widownię.

30 rzeczy o Bezwstydzie, o których wiedzieli tylko prawdziwi fani

Dramat związany z realizacją „Shameless” oczywiście nie jest tak szalony, jak to, co dzieje się w serialu, ale to nie znaczy, że jest nudny.

12Aktorstwo jest lepsze w USA Bezwstydne (ale bezwstydna Wielka Brytania ma swoje zalety)

Amerykański Shameless zdobył znaczne nagrody i uwagę

Jeśli chodzi o rolę Franka, David Threlfall spotkał się z dużym uznaniem, ale William H. Macy Macy gra go ze znacznie bardziej nikczemnym zacięciem, zdobywając za tę rolę sześć nominacji do nagrody Emmy. W amerykańskiej wersji obsady występuje kilku innych znaczących aktorów, w tym Emmy Rossum w roli Fiony, przełomowa gwiazda Jeremy Allen White i powracająca postać Joan Cusack w roli Sheili Jackson, która zdobyła nagrodę Emmy za swoją rolę. Jednak Wielka Brytania Bezwstydny ma również pewne zasługi sceniczne. W pierwszym sezonie wersji brytyjskiej Steve'a gra James McAvoy , który zrobił karierę w Hollywood, grając role w filmach X Men prequele i Podział .

jedenaścieBrytyjski Shameless miał nieco większą trwałość

Inne kraje również stworzyły własne przeróbki

Chociaż wiele brytyjskich seriali ma zazwyczaj krótsze serie w porównaniu z ich amerykańskimi remake'ami, na przykład z The Office, jest to rzadki przykład brytyjskiego oryginału mającego większą liczbę odcinków. Program trwał od 2004 do 2013 roku, tworząc łącznie 11 sezonów i 139 odcinków. Tymczasem USA Bezwstydny emitował także przez 11 sezonów, od 2011 do 2021 roku. Jednak wyprodukował tylko 134 odcinki, tylko pięć nieśmiałych Wielka Brytania Bezwstydna .

Trzeba przyznać, że każda wersja obydwóch programów zdobyła wiele nagród i wysoką oglądalność. Istnieją również inne międzynarodowe adaptacje serialu opartego na oryginalnym brytyjskim serialu, w tym jedna w Turcji pt Nasza historia , dzwonił ktoś z Pakistanu Nasza historia i rosyjska wersja o nazwie Beststydniki .

10Sąsiedzi są różni (ale centralni w obu przypadkach)

Brytyjski Shameless ma dwie różne rodziny jako postacie drugoplanowe

Kev i Vee istnieją w obu wersjach, ale opuścić Wielką Brytanię Bezwstydny po czwartym sezonie . W tym czasie w tej wersji rodzina Maguire stała się bardziej centralnymi postaciami. Stany Zjednoczone Bezwstydny ich wersja, rodzina Milkovich, nie ma dokładnie tego samego rodzaju dynamiki, mimo że Ian i Mickey są ze sobą romantycznie związani od jakiegoś czasu. Pozostają postaciami pobocznymi przez resztę serialu, z niewielkim lub żadnym zaangażowaniem w ostatnie sezony (z wyjątkiem momentów odejścia Iana po przybyciu do więzienia).

Kevin i Veronica w USA Bezwstydny są znacznie bardziej widoczne i pomocne w stosunku do Gallagherów, przy czym Veronica jest najlepszą przyjaciółką Fiony w obu wersjach, a Kev jest bardziej przyjacielski z Frankiem w Wielkiej Brytanii Bezwstydny . Pary w obu wersjach rzeczywiście chcą dzieci w Wielkiej Brytanii Bezwstydny para próbująca kupić rumuńską sierotę i zostaje za to przyłapana. Ich małżeństwo w Wielkiej Brytanii Bezwstydny wydaje się znacznie bardziej niepewny, ponieważ była żona Keva, Roxy, powraca i sieje spustoszenie w ich związku.

cechy wiedźmina

9W Shameless UK jest mniej cenzury i więcej treści dla dorosłych

Ton programu oferuje inny kontekst dla tematu

Obie wersje Bezwstydny są znani z bezkompromisowego podejścia do życia Gallagherów, w tym z nagości, zażywania narkotyków, przekleństw i nie tylko. Jednak Wielka Brytania Bezwstydny przesuwa granicę nieco bardziej w stronę treści dla dorosłych. Na przykład sceny seksu Iana wydają się bardziej cenzurowane w USA Bezwstydny , ale to nie jest wyłącznie wina serialu. Aktor grający Iana (Cameron Monaghan) w wersji amerykańskiej był nieletni w czasie kręcenia niektórych z tych scen.

Wydaje się również, że w Wielkiej Brytanii jest znacznie więcej nagości męskiej od przodu Bezwstydny niż w serialu amerykańskim. Nie jest to jednak zaskakujące, biorąc pod uwagę to Brytyjscy cenzorzy byli szczególnie liberalni w kwestii nagości na małym ekranie niż ich amerykańscy odpowiednicy z 2000 roku . Różnica wynika również częściowo z zamierzeń, w przypadku brytyjskiej wersji programu Bezwstydny celowo sięgając po czynnik szoku, znacznie częściej dzięki skłanianiu się bardziej ku komediowej stronie dramatu niż Bezwstydny Wersja amerykańska.

Shameless: 10 postaci, które są w rzeczywistości gorsze od Franka

Działania Franka wyrządziły Gallagherom nieodwracalne szkody, ale w serialu było mnóstwo innych postaci, które były znacznie gorsze od niego.

opowieści o tardis

8Bezwstydni z USA i Wielkiej Brytanii mają różne wątki romantyczne

Najbardziej zauważalną zmianą jest związek Iana i Mickeya

Wiele romantycznych relacji między bohaterami wygląda inaczej, gdy się na nie patrzy Bezwstydny Wielka Brytania kontra USA. W UK Bezwstydny , Ian poślubia kobietę po zakończeniu romansu z Mickeyem podczas pobytu w USA Bezwstydny Ian i Mickey pobierają się w finale 10. sezonu. Kolejna istotna różnica polega na tym Monica i Frank mają siódme dziecko , Stella, w Wielkiej Brytanii Bezwstydny . W amerykańskim serialu Monica umiera w siódmym sezonie, mając zaledwie sześcioro dzieci. Potem Frank przeżywa mnóstwo nowych romantycznych zainteresowań, z których wszystkie wydają się umierać lub odchodzić.

Podsumowując, biorąc pod uwagę relacje, w jakich znajduje się każda postać Bezwstydny z definicji są powiązane z fabułą, być może jest to obszar o najbardziej zauważalnym poziomie różnic. Do końca wersji brytyjskiej i amerykańskiej Bezwstydny, każdy miał swoje własne, unikalne wątki fabularne i wątki narracyjne, a oba miały ekskluzywne postacie, które nie pojawiły się w drugiej wersji. W związku z tym w USA istnieje wiele relacji Bezwstydny to nie zdarza się nigdzie w brytyjskiej wersji tej historii i odwrotnie.

7Rodzina Gallagherów trzyma się razem w USA Bezwstydnie

W Wielkiej Brytanii odeszło więcej obsady. Bezwstydnie

Jedna z największych różnic w przypadku Bezwstydny Wielka Brytania kontra USA to amerykańska rodzina Gallagherów, która nie oddala się od siebie. W UK Bezwstydny , większość głównej obsady ostatecznie odchodzi. Fiona nie występuje w trzecim sezonie, ponieważ wyjeżdża na krótko, aby być ze Stevem. Widzowie wiedzą, jak potoczył się dla niej ten scenariusz w USA Bezwstydny . Jednak Emmy Rossum ostatecznie opuściła amerykański program po sezonie 9.

Wielu innych głównych bohaterów Gallaghera wyjechało na całe sezony do Wielkiej Brytanii Bezwstydny . Frank jest tak naprawdę jedynym, który zostaje przez cały bieg. Wydaje się, że pod koniec brytyjskiego serialu cała uwaga przeniosła się z Gallagherów na sąsiednie rodziny. Większość Stany Zjednoczone Bezwstydny obsada utknęła w miejscu do samego końca , skupiając się wyłącznie na Gallagherach.

6Brytyjski Frank Gallagher nie jest taki zły

Jego złe zachowanie nie przypomina Franka w wersji Macy

Podczas gdy Wielka Brytania Bezwstydny Frank nadal jest stereotypowym ekranowym alkoholikiem, niekoniecznie okrutnym i ma graniczny związek funkcjonalny z dziećmi Gallagherów . Fiona jest zmęczona opiekowaniem się ojcem, ale ich relacje nie są tak kontrowersyjne i zmienne jak w USA Bezwstydny . W UK Bezwstydny Frank jest bardziej ofiarą własnych okoliczności niż ich wyłączną przyczyną.

Czasami stara się pomóc swoim dzieciom, zamiast wykorzystywać je jako USA Bezwstydny Frank tak. Amerykański Frank Gallagher dopuścił się naprawdę karygodnych rzeczy dla pieniędzy, w tym przegrał Liama ​​w zakładzie, przekonał Carla, że ​​ma raka, zrujnował przeszczep serca Dottie, aby mógł pobierać jej emeryturę i wiele więcej. Brytyjski Frank Gallagher nie jest idealnym ojcem, ale jest też wiele innych momentów, w których pokonuje swoje wewnętrzne demony dla dobra swoich dzieci – nawet jeśli po drodze wpada w szereg komediowych wpadek.

5Bezwstydny USA ma wpływy rosyjskie

Postać Swietłany była integralną częścią Stanów Zjednoczonych, bezwstydna

Jedna z najbardziej rozpoznawalnych postaci w USA Bezwstydny która nie pojawia się w Wielkiej Brytanii Bezwstydny jest Swietłana. Początkowo pojawia się w serialu jako rosyjska prostytutka zatrudniona przez tatę Mickeya po tym, jak przyłapała go z Ianem. Jednak ona zachodzi w ciążę z jego dzieckiem i zaczyna z nim mieszkać. W końcu kończy się trójstronnym związkiem z Kevem i Vee i w pewnym momencie próbuje przejąć kontrolę nad barem.

kiedy wyjdzie następny spider man

Svetlana wywarła znaczący wpływ na serial i była obecna przez pięć sezonów wcześniej Isidora Goreshter odeszła w sezonie 8 . I odwrotnie, choć w odcinkach pojawiają się pomniejsze rosyjskie postacie, rzadko, jeśli w ogóle, są one wymieniane i istnieją tylko po to, aby służyć konkretnym punktom fabuły, zwykle wokół kryminalnych wyczynów Maguires.

4UK Shameless ma irlandzkie wpływy

Różnice między Milkovichami a Maguiresami są znaczne

W przeciwieństwie do USA Bezwstydny , Wielka Brytania Bezwstydny widzieliśmy większe włączenie rodziny Maguire (brytyjska wersja rodziny Milkovich), a irlandzcy gangsterzy mieli ogromny wpływ na fabułę. Milkovichowie spełnili swój cel głównie jako bigoteryjny wpływ na związek Iana i Mickeya, z okazjonalnymi domieszkami chaosu. Maguire'owie mieli znacznie większy udział w całej fabule.

Wpływy Maguire’a na sprzedaż narkotyków i inne organizacje przestępcze zajmują dużą część Wielkiej Brytanii Bezwstydny i mają też więcej dzieci niż Milkovichowie. Jedyna córka Mimi i Paddy'ego Macguire'ów, Mandy, umiera w 6. serii Mandy urodziła córkę Katie z Lip Gallagher . Maguireowie prowadzą także The Jockey, brytyjską wersję The Alibi Room, zamiast Kevina i Veroniki. Kiedy patrzysz Bezwstydny Wielka Brytania vs USA, rodzina Maguire miała znacznie większy wpływ na historię niż Milkovichowie.

Shameless: ile lat mają bohaterowie na początku i na końcu serialu

„Shameless” był emitowany w Showtime przez 11 sezonów w latach 2011–2021. Ile lat miały dzieci Gallagherów na początku i na końcu serialu?

3Pub w Wielkiej Brytanii Shameless w niczym nie przypomina Alibi Room

Przyszłość klubu Alibi wchodzi w finał

W UK Bezwstydny , Jockey jest prowadzony przez różne postacie, zanim ostatecznie stanie się własnością członków rodziny Maguire i będzie przez nich zarządzany. Najpierw była Karen i Jamie, potem Mimi, a potem znowu Karen i Jamie. Na USA Bezwstydny , Kev i Vee przejmują The Alibi Room i konsekwentnie nim zarządzają. To obejmuje Swietłana próbuje przejąć kontrolę poprzeczki, gdy zdaje sobie sprawę, że nie są to osoby najlepiej radzące sobie z finansami. Podczas Bezwstydny W finale serialu Carl rozważa zakup The Alibi Room i przekształcenie go w bar dla policjantów.

2Bezwstydny, lepszy rozwój postaci w USA

Zespół amerykański czasami wydaje się zbyt duży

W UK Bezwstydny , oś czasu płynie znacznie szybciej, a widzowie nie mają możliwości utożsamienia się z postaciami, które grają w USA Bezwstydny . Jednym z powodów jest odejście wielu aktorów z serialu. W rezultacie to zabiera widzom więcej czasu na poznanie tych postaci przed pożegnaniem. W Wielkiej Brytanii jest także wiele różnych postaci Bezwstydny które pozostają postaciami pobocznymi w USA Bezwstydny że łączenie się ze wszystkimi staje się zbyt rozpraszające.

1Covid-19 nie był w Wielkiej Brytanii. Bezwstydnie

Frank ma szczęśliwsze zakończenie w wersji brytyjskiej

NAS Bezwstydny Frank Gallagher musiał zapłacić za swoje grzechy, a showrunnerzy dokonali właściwego wyboru, zabijając go COVID-19 w finale serialu . Od USA Bezwstydny zakończyła się w 2021 r., pandemia wirusa została uwzględniona jako część fabuły finałowego sezonu, podczas gdy w Wielkiej Brytanii z oczywistych powodów nie odegrało to roli Bezwstydny . Los patriarchy rodziny Gallagherów to jedna z największych różnic pomiędzy Bezwstydny Wersje amerykańskie i brytyjskie.

Wielka Brytania Bezwstydny widział, jak Frank pogodził się z rodziną i Fioną po tym, jak zaoferowała mu zimną, twardą gotówkę za odejście od rodziny bez konsekwencji, a on odmówił. Stany Zjednoczone Bezwstydny z drugiej strony widział U Franka zdiagnozowano demencję alkoholową i powoli tracił wszystkie swoje zdolności i godność, a Emmy Rossum nie wróciła jako Fiona na finał. Frank próbuje popełnić samobójstwo, ale mu się to nie udaje, zostawiając rodzinie notatkę, która pozostaje całkowicie niezauważona, ale ostatecznie jego koniec zakończyła się infekcja Covid-19.

• Bezwstydne USA

  Rzucać:

  Emmy Rossum, William H. Macy

  Data wydania:

  2011-01-09

  Pory roku:

  jedenaście

  Gatunki:

  Dramat

  Sieć:

  Czas na przedstawienie

  Usługi przesyłania strumieniowego:

  Hulu, Netflix

  Dyrektorzy:

  Williama H. ​​Macy’ego

  Showrunner:

  Johna Wellsa