Wyjaśnienie zakończenia sezonu 4 w Ozark – Jak finałowy zwrot losu skazuje Byrdesów

Ozark podążają za spoilerami.

Rodzina Byrde (i jej nieszczęsni współpracownicy) doświadczyli w serialu kryminalnym trzech sezonów morderstw, zdrad i prania brudnych pieniędzy Ozark , a ostatni czwarty sezon – podzielony na dwie części – był nie mniej wstrząsający.

Pierwsza część czwartego sezonu zakończyła się większą liczbą zabójstw, gdy szef FBI/kartelu Javi Elizonndro (Alfonso Herrera) zastrzelił nowożeńców Darlene (Lisa Emery) i Wyatta (Charlie Tahan), a ciała zostawił Ruth (Julia Garner).

Pogrążona w smutku i wściekła Ruth trafiła z bronią w ręku do Byrdes w poszukiwaniu odpowiedzi i dowiedziała się od Jonaha, że ​​za zabójstwami stoi Javi.

Jej apetyt na zemstę rozprzestrzenił się na drugą część sezonu, co doprowadziło do serii wybuchowych wydarzeń na drodze do finału serialu.

Czytaj dalej, aby dowiedzieć się, co wydarzyło się w ostatnim, mrocznym odcinku Ozark.

Wyjaśniono zakończenie czwartego sezonu Ozark

Netflixa

Część druga rozpoczyna się od niestabilnej Ruth (Julia Garner) polującej na zabójcę Wyatta. Wkrótce jej szał wściekłości kończy się, gdy zastrzeliła Javiego na oczach szefowej personelu medycznego Byrdes and Shaw, Clare Shaw (Katrina Lenk).

Aby chronić siebie i Ruth, Byrde zatuszowali swój czyn, mówiąc Omarowi Navarro (Felix Solis), że jego siostrzeniec zniknął i uważa się, że nie żyje. To stawia Navarro z powrotem na pierwszorzędnej pozycji, która może potwierdzić umowę o ekstradycji z FBI, ale najpierw musi odzyskać kontrolę nad swoim kartelem narkotykowym.

Czyni to, namawiając Marty'ego do osobistego dostarczenia wiadomości, że zabił Javiego i wysyłając go, aby tymczasowo działał jako jego emisariusz w Meksyku.

Wiadomość nie rozchodzi się dobrze i ktoś dokonuje zamachu na życie Navarro – tym kimś jest jego siostra Camila (mama Javiego, grana przez Veronicę Falcón).

Netflixa

Tymczasem Clare Shaw czuje się trochę nieswojo w stosunku do Byrdes po tym, jak pomogła w wyszorowaniu krwi Javiego z podłóg w jej biurze. Zawiera umowę z Ruth Langmore, aby wyprzeć Byrdesów, używając leków odziedziczonych przez Darlene do zaopatrzenia Shawa w leki.

To bardzo odpowiada Ruth, ponieważ oprócz wyrwania Byrdesów z ich układu, zamierza wykorzystać swoje nowe zarobki na zakup od nich większościowych udziałów w kasynie The Missouri Belle.

Netflixa

Oczywiście odmawiają, ponieważ jest to ich główna działalność polegająca na praniu pieniędzy dla kartelu. Jednak Ruth jest Langmore i Langmores najwyraźniej się nie poddają.

Dzięki ślubowi Langmore-Snell Ruth odziedziczyła majątek Darlene oraz jej udziały w Belle. Kupuje pozostałe udziały od Charlesa Wilkesa i zostaje wymazana z rejestru karnego, co czyni ją dumną większościową właścicielką Belle i pierwszym czystym Langmore od pięciu pokoleń.

Gdyby tylko była na to jakaś złota tabliczka. O cholera, ona może sobie taki kupić.

Wendy Byrde (Laura Linney) – która również ma kręgosłup – znajduje sposób, aby wciągnąć Clare z powrotem w pięcioletni kontrakt na dostawy narkotyków z kartelem i przekazać darowiznę w wysokości 150 milionów dolarów na rzecz fundacji Byrde, a także udziały dla Camili w Shaw Medyczny.

Jednak utrata Belle nadal stanowi palący problem dla Byrde’ów, ponieważ potrzebują ich do wyprania pieniędzy Navarro, który również przesunął swoje plany ekstradycji z miesięcy do dni.

Ruth nie może się na to zgodzić, która upiera się przy prowadzeniu legalnej firmy. Co więc robią Byrdes? Sformułuj kolejny plan na podstawie ich ruchomych piasków, na wpół zbudowanych planów.

Po ataku na Navarro FBI wspomina, że ​​gdyby miał umrzeć, byłoby szczęśliwe, gdyby Marty (Jason Bateman) kierował kartelem, aby utrzymać ciągłość konfiskat narkotyków.

Netflixa

Oczywiście to nie zadziała w przypadku Byrde’ów, ale podsuwa sprytnej Wendy pomysł: zabić Navarro i zastąpić go swoją siostrą. Camila, wciąż cierpiąca z powodu syna, zgadza się.

Pomimo pozornie czarnej duszy Wendy, jej wypaczona, zaciekła miłość do dzieci oznacza, że ​​wszystko to jest nieistotne, chyba że je odzyska.

Skąd możesz się zastanawiać? Cóż, w środku tego chaosu życia i śmierci jej własny ojciec – dowiedziawszy się, że nakazała zabić swojego brata Bena (Tom Pelphrey), zmusza Charlotte (Sofia Hublitz) i Jonaha (Skylar Gaertner) do wyprowadzki z nim.

wydma 2 długość

Wiadomość ta prowokuje i tak już zestresowaną Wendy do zaangażowania się i odmawia opuszczenia instytucji, dopóki Marty nie zmusi ich do powrotu.

Marty – już z pełnymi rękami – deleguje zadanie Ruth, grożąc, że powie Camili prawdę o jego śmierci. Zgadza się i namawia Jonaha i Charlotte, aby zobaczyli prawdę o ich podłym, pijanym dziadku, którego prawdziwym zamiarem było wywołanie złamanego serca i zawstydzenia Wendy.

Netflixa

Charlotte i Jonah kłócą się z Wendy, która przyznaje, że próbuje ich kontrolować. Wyjaśnia (w tych bardzo ważnych słowach):

– Twój tata i ja próbowaliśmy zbudować coś dla nas wszystkich i obiecuję, że nie uwięzię cię w tym.

Czując emosh, cóż, tak emocjonalny jak Byrdes, idą naprzód i zgadzają się ponownie połączyć jako rodzina.

Po tej wzruszającej, szczerej rozmowie następuje scena wypadku samochodowego. Pamiętacie rzut oka na początek sezonu. Sam Cooke gra na stereo i bam! Byrdes uciekają.

Okazuje się, że to wszystko było jedynie symbolem nieprzewidywalności życia, ponieważ wszyscy wyszli z tego bez szwanku i byli gotowi przetańczyć całą noc na imprezie fundacji Belle-Byrde później tego samego wieczoru.

Wygląda na to, że wszystko idzie niewiarygodnie dobrze. Byrdes są o krok od wyjścia z narkotykowego biznesu, przekazując stery pralni Missouri Belle Ruth i Rachel (Jordana Spiro) – tak, ona wróciła. Oczywiście pod względem prawnym – nie mogę brudzić czystych kartoteki Ruth – ponieważ FBI dało jej zielone światło pod przykrywką współpracującego świadka.

Jednak to nie byłoby to Ozark gdyby nie było jeszcze kilku zwrotów akcji.

Netflixa

Podczas zbiórki pieniędzy dla fundacji Camila przeczuwa, że ​​Byrdes i Clare wiedzą o śmierci jej syna więcej, niż dają po sobie poznać. Zwłaszcza po tym, jak dowiedziała się, że jej brat nie był odpowiedzialny (choć nadal go zabija i przejmuje jego interesy, co jest w pewnym sensie złym zachowaniem rodzeństwa).

Byrde'owie zachowują spokój i zaciśnięte wargi, ale niewielka wzmianka o nieuzasadnionej śmierci powoduje, że Clare zdradza, że ​​to Ruth była odpowiedzialna.

Camila instruuje swojego poplecznika, aby zabił dzieci Byrde, jeśli Ruth zostanie ostrzeżona o tym, co nadchodzi. Pomimo wyraźnego niepokoju – nawet Wendy była nieprzytomna – zachowują spokój i kontynuują walkę, podczas gdy potężna Ruth Langmore zostaje zastrzelona przez Camilę na poboczu drogi.

Gorzki koniec ich dysfunkcjonalnych relacji pseudorodzinnych. Ta nuta brzmi mocno przez cały końcowy akt Ozark , ale w rzeczywistości Ozark moda, jest jeszcze jeden żądło dla Byrdes.

Netflixa

Pamiętacie Mela Sattema (Adam Rothenberg), zhańbionego policjanta, który stał się inspektorem, który nie mógł się doczekać udowodnienia, że ​​Byrdes zabili Bena?

Wendy i Marty pociągnęli za sznurki, aby przywrócić mu pracę policjanta w zamian za wycofanie sprawy Bena. Początkowo się zgodził, ale jego kompas moralny najwyraźniej wskazywał kierunek północny.

Wraca do Missouri i konfrontuje Byrde’ów z dowodami na to, że Ben nie żyje, a nie zaginął (ten cholerny słoik z ciasteczkami pełen popiołu!).

Byrdes polegają na swojej niezawodnej taktyce przekupstwa, ale tym razem nie da się go kupić.

Ich delikatny domek z kart wkrótce się zawali, gdy Jonah wyciąga pistolet i zastrzelił Mel.

Tak, formalnie mały Jonah Byrde, który brzydzi się takim życiem (z wyjątkiem sytuacji, gdy prowadził księgę Ruth dotyczącą prania brudnych pieniędzy), wyprowadza Mel, przypieczętowując swój los.

Gdy Wendy w końcu odpuściła, oferując jemu i Charlotte wolność, jego morderczy czyn uwięził go w życiu, przed którym chciała go uratować.

Marty i Wendy Byrde być może osiągnęli wolność, której pragnęli, ale ten akt przypomina, że ​​ich złe uczynki wpłynęły i nadal wpływają na to, co cenili przede wszystkim: ich dzieci.

Uważamy, że nazywają to poetycką sprawiedliwością.

Wyjaśnij film Zwierzęta nocne

Wiedziałem, że będzie wersja, w której zwyciężą, ale naszym zdaniem wygrywają w jeden sposób, ale na zawsze ciążą na nich karmiczne przekleństwo. Więc wygrywają, ale ten cień ich ściga na zawsze. Wiedziałem więc, że chcę, żeby takie było zakończenie, i to była tylko kwestia tego, że naprawdę chciałem, żeby miało jakiś mocny akcent” – powiedział showrunner Chris Mundy Okład .

„W dziwny sposób zawsze myślałem o tym prawie jak o kodzie. Tak jak występ zakończył się Ruth na ziemi i Byrdes na scenie. To jest przedstawienie. A potem ten drugi poczuł się jak ostatnia mała rzecz. Mam nadzieję, że będziesz kibicował, a potem będziesz się zastanawiał, dlaczego, do cholery, kibicowałeś. Taki był w pewnym sensie cel, ale wtedy ludzie mogliby nie zgadzać się co do tego, co o tym myślą.

Ozark jest już dostępny w serwisie Netflix.