Biuro oparte jest na brytyjskim programie telewizyjnym, ale nie ten, o którym myślisz

• Amerykański sitcom Biuro zostało zaadaptowane z brytyjskiego pokazu o tej samej nazwie, na który z kolei wpłynął satyryczny program informacyjny zatytułowany The Day Today wydany siedem lat wcześniej.
• Biuro i skecz z dnia dzisiejszego dzielą podobną przesłankę obserwujących zwykłych pracowników w przyziemnym biurze.
• Chociaż istnieją podobieństwa między dniem dzisiejszego skeczu „biurowego” a sitcomem biurowym, istnieją również kluczowe różnice w zakresie formatu, rodzaju firmy i tonu.

Powszechnie wiadomo, że amerykański sitcom Biuro opiera się na brytyjskim pokazie o tej samej nazwie, ale innej brytyjskiej serii od siedmiu lat wcześniej mógł zainspirować założenie Biuro Wielka Brytania przede wszystkim. Stworzony przez brytyjską komediową Duet Ricky Gervais i Stephen Merchant, oryginalną wersję Biuro W latach 2001-2002 wyemitował tylko dwa sezony sześcioopisowe w BBC amerykańska wersja Biuro został zaadaptowany przez doświadczonego pisarza komediowego Grega Danielsa.

Ton został dostosowany do upodobania bardziej amerykańskiej publiczności, ale amerykańska adaptacja Biuro Pożyczyłem tę samą podstawową przesłankę sitcomu w miejscu pracy, który śledzi codzienne życie pracowników biurowej firmy papierowej. Choć zaczął się na start skalisty, Biuro Us okazało się, że jesteśmy bardziej popularni i odnoszą sukcesy niż Biuro Wielka Brytania, choć oba Wersje są teraz uznawane za jedne z najlepszych sitcomów wszechczasów w ich krajach. Jednakże, Obie wersje Biuro niezwykle przypominają kolejny krótkotrwały koncert komediowy w Wielkiej Brytanii wydane lata wcześniej.

Biuro Wielka Brytania Vs US: 15 Biggest Differences

Rozbijamy niektóre z największych różnic między biurem UK w porównaniu z biurem USA, aby zbadać, co sprawiło, że oba programy działały tak dobrze.

Biuro's Premise Was Done By Dzisiejszy dzień 7 Years Earlier

Chris Morris tego dnia.

Siedem lat wcześniej Biuro Wielka Brytania po raz pierwszy emitowany w 2001 roku, Sześcioopisowy fikcyjny program informacyjny o nazwie Dzisiejszy dzień wyszedł. Ostatni odcinek komedii satyrycznej, który parodował bieżące sprawy nadawcze, zawierał segment o bardzo podobnej przesłance Biuro. Skecz, również nazywany „Biuro” przedstawiał pracowników firmy farmaceutycznej przechodzącej serię dziwnych eksperymentów strategii zarządzania prowadzonych przez rzekomego „eksperta” Lestera Becka. Aby promować swój system zarządzania „demontażu”, Lester zmusza grupę do rozgrania i upokorzenia swoich kolegów i siebie i pozwala dzikiej świnia przebiegać w biurze.

Podczas gdy ani Gervais, ani kupiec nie poruszyły inspiracji Dzisiejszy dzień , podobieństwa między skeczką „biuro” a Biuro Sitcom wykracza poza współdzieloną nazwę. Istnieją niezaprzeczalne podobieństwa między założeniem a intencją komediową. Poprzez format mocki, „Biuro” wprowadza absurdalny element zakłócający porządek przyziemnego ustawienia miejsca pracy I wyjątkowo zwykli ludzie, którzy tam pracują. Sketa ma wyraźnie kpiny z ówczesnego dnia-współczesnego dnia kultury biurowej i strategii zarządzania biznesem, podobnie jak Biuro.

Niektóre ćwiczenia w „biurze” przypominają nawet odcinek „Dnia różnorodności” Biuro USA, w których pracownicy Dunder Mifflin muszą uczestniczyć w nieumyślnie obraźliwym działaniach „szkolenia wrażliwości”. Jest bardzo prawdopodobne, że Gervais i kupiec byli świadomi Dzisiejszy dzień i że ten segment wpłynął na określone elementy Biuro. Jeśli „biuro” służyło jako luźna podstawa do pomysłu Gervais i Merchant, Dzisiejszy dzień miałby kluczowe znaczenie dla powstania amerykańskiej adaptacji Biuro , nie wspominając o nadchodzących ponowne uruchomienie z Biuro .

Biuro Reboot Plan Is Forgetting A Harsh Reality About . Show’s Original Success

Plan ponownego ukochanej komedii NBC, biuro będzie musiała walczyć o utratę głównego czynnika sukcesu oryginalnego serialu.

Jak dzień dzisiejszy „biuro” różni się od Gervais

Pomimo ich głównych podobieństw istnieją pewne kluczowe różnice między Dzisiejszy dzień Skit i „s” biura i . Biuro Wielka Brytania sitcom. For one, „Biuro” to tylko dwuczęściowy skecz w odcinku serialu zamiast pełnej serii sam w sobie. Pracownicy „biura” pracowali również w firmie farmaceutycznej w przeciwieństwie do firmy papierowej. Ponadto, w „biurze”, śmieszna i odrażająca postać typu Davida Brenta, która była tam, aby spowodować chaos i nieporządek, był zewnętrznym ekspertem w przeciwieństwie do szefa firmy, co miało sens dla jednorazowego skeczu.

Sketa „biuro” było również o wiele bardziej surrealistyczne i celowo absurdalne , tak jak było Dzisiejszy dzień w całości. Z drugiej strony, Biuro Wielka Brytania portrayed zfice culture at the time through a more bleak yet realistic lens to get its point across and relate more to viewers. .re are some distinctions between the two, and Biuro nie jest w żadnym wypadku zdzierającym ani kopią Dzisiejszy dzień segment, ale trudno byłoby uwierzyć, gdyby nie było związku między „biurem” i Biuro, a także amerykańska adaptacja.