Malcolm McDowell dotyczy trwałego wpływu kontuzji podczas kręcenia klasycznego klasyka Stanleya Kubricka z 1971 roku

• Kontuzja McDowella podczas kręcenia Pomarańczowy w zegarku można było unikać z lepszą starannością i uwagą.
• Pomimo zadrapania do rogówki McDowell miał raczej problemy krótkoterminowe niż długoterminowe konsekwencje.
• Rozproszenie lekarza scenariuszem podczas sceny ostatecznie doprowadziło do urazu oka McDowella.

Malcolm McDowell doznał prawdziwej kontuzji podczas strzelania Pomarańczowy w zegarku . Zainspirowany książką Anthony'ego Burgessa, znany film Stanleya Kubricka bada niebezpieczeństwa nieetycznych eksperymentów psychologicznych na więźniach. McDowell grał Alexa Dearge, który prowadzi grupę przestępców i często angażuje przerażające działania. Po uwięzieniu Alex zgadza się wziąć udział w badaniu klinicznym, w którym jego oczy są zmuszone otwarte, gdy jest zmuszony oglądać sceny zdeprawowanej przemocy. Uwięzienie zmieniło życie Alexa, ale poważnie wpłynęło na McDowell.

W wywiadzie dla The Guardian , McDowell otworzył się na konsekwencje słynnej sceny prania mózgu. Pomimo znieczulenia w oczach, aby uniknąć odczuwania faktycznego bólu podczas kręcenia sceny, Doktor, który podaje krople oczu, zaniedbanie, aby zwrócić mu odpowiednią uwagę . Z powodu dialogu lekarza i intensywnego działania McDowell doznał urazu oczu. Na szczęście zastanawia się, że nie było długoterminowych konsekwencji. Sprawdź jego pełne wyjaśnienie poniżej:

Podrapałem się w rogówki , to jest poprawne. Moje oczy zostały znieczulone, więc nie mogłem poczuć, jak te pokrywki skrobają mi oczy. Lekarz był prawdziwym lekarzem z Moorfields Eye Hospital, który ciągle wkładał sztuczne łzy, ponieważ nie możesz pozostawić oczu zbyt długo, musisz zachować wilgotność. To była jego praca. Stanley postanowił umieścić go na scenie i dać mu linię, co było wielkim błędem. Bardziej martwił się swoją głupią linią dialogu, coś w stylu: Jak się dzisiaj czujemy, mały Alex? Powtarzał: Jak znowu masz na imię? Mam na myśli, że Jezu, Doktor, to nie ma znaczenia, po prostu wprowadź te krople. Byłem w domu godzinę później, kiedy zniechęcono znieczulenie i nigdy tak nie czułem bólu. Przyszedł mój własny lekarz i dał mi zastrzyk morfiny w dupę, która wysłała mnie do snu. Kiedy obudziłem się następnego dnia, czułem się, jakbym miał w oczach cały worek piasku. Oczy uzdrawiam się bardzo szybko, więc nie doznałem żadnych trwałych uszkodzeń, tylko psychologicznych.

Uraz McDowella można było całkowicie zapobiec

Uraz miał dla niego tylko krótkoterminowe konsekwencje

Porysowana rogówka McDowella to obrażenia, które mogło spowodować długoterminowe problemy bez odpowiedniej opieki i uwagi. Chociaż jest to coś, czego wielu ludzi doświadcza w codziennym życiu, odczuwanie urazu oka, jednocześnie niezdolne do odczuwania bólu lub konsekwencji tej urazu, jest poważną sytuacją. Gdyby oko McDowella poważnie zraniło się, mógłby w ogóle nie wiedzieć, a lekarz byłby rozproszony przez jego nadchodzącą linię. Środki ostrożności podjęte na planie były najwyraźniej nieodpowiednie , biorąc pod uwagę później doświadczenie McDowella.

Wywiad Malcolm McDowell: A Clockwork Orange 50. rocznica

W 50. rocznicę Stanleya Kubricka Malcolm McDowell opowiada o tym, jak jego związek z filmem zmienił się z czasem.

Uraz był całkowicie możliwy do zapobiegania , ponieważ nie wydawanie lekarzowi linii mówionej pozwoliłby mu skupić się wyłącznie na ochronie oczu McDowella. Doktor powinien był zostać opieki nad McDowellem i zapobiec potencjalnej kontuzji, zamiast rozpraszać uwagę na jego drodze. Można to również zapobiec, oferując lekarzowi linię poza ekranem, co mogło pozwolić na pewną miarę głosu w dalszej części cyklu produkcyjnego. Każda opcja mogła uniemożliwić McDowellowi odczuwanie urazu oka na planie.

Kubrick mógł zachować wierność, oferując lekarzowi jakąś agencję Podczas eksperymentu nie był przeciwny wprowadzaniu zmian podczas odkrywania problemów w historii. . Clockwork Orange W końcu oryginalne zakończenie książki było inne i stanowiło zupełnie inne spojrzenie na historię Alexa. Pomarańczowy w zegarku mógł być bezpieczniejszym środowiskiem dla McDowella. Na szczęście jego kontuzja była niczym więcej niż problemem krótkoterminowym, a nie komplikacją przez całe życie.

Stanley Kubrick był niesławnie twardy dla aktorów

Uraz Malcolma McDowella jest tylko jednym przykładem

Intensywna dbałość Kubricka na detale przejawiała się w różnych aspektach jego stylu reżyserskiego i często miała szkodliwy wpływ na jego aktorów.

Kubrick jest powszechnie uważany za jednego z największych filmowców wszechczasów, w dużej mierze ze względu na jego intensywną dbałość o szczegóły. Jednakże, Jego skrupulatne podejście do filmowania jest również tym, co spowodowało, że był niesławnie twardy dla aktorów . Intensywna dbałość Kubricka na detale przejawiała się w różnych aspektach jego stylu reżyserskiego i często miała szkodliwy wpływ na jego aktorów. Kontuzja oka McDowella Pomarańczowy w zegarku jest tylko jednym z przykładów, z najbardziej znanym przykładem jest być może traktowanie Shelly Duvall przez Kubricka na planie Lśnienie .

NA Pomarańczowy w zegarku , Kubrick zażądał, aby McDowell faktycznie nosił zamki powieki, aby scena wyglądała tak realistycznie, jak to możliwe . Podczas gdy skłonność Kubricka do realizmu jest tym, co z pewnością uczyniło go świetnym twórcą filmowym, to również często zagrożone jego aktorami. Ponadto podczas słynnej sceny prania mózgu Kubrick użył prawdziwego lekarza do podawania kropli do oczu, ale nadal był zobowiązany do dostarczania dialogu jako aktor. Być może gdyby był w stanie w pełni skupić się na bezpieczeństwie McDowella podczas sceny, jego urazie oka można było zapobiec.

Kolejnym z najbardziej znanych aspektów stylu reżysera Kubricka była jego skłonność do licznych ujęć. Uważał, że wielokrotne występy pozwoliły aktorom przekroczyć próby odpowiedzi i wykorzystać bardziej autentyczne i spontaniczne emocje. Chociaż czasami skuteczna metoda ta została niesławnie zastosowana w Lśnienie , Gdzie Kubrick popchnęła Duvalla do swoich emocjonalnych granic , podobno wykonując scenę nietoperza baseballowego ponad sto razy. Nieustanne dążenie Kubricka do idealnego ujęcia nie było tylko chwytaniem nieskazitelnego występu, ale powoli rozkładania obrony aktora, aby ich reakcje były bardziej autentyczne i surowe.

NA set of Lśnienie , Duvall upadł z powodu wyczerpania A po zakończeniu kręcenia wręczyła Kubrickowi kępy włosów, które wypadły z powodu ekstremalnego stresu związanego z kręceniem. W wywiadzie w 2021 r. Duvall szczerze mówił o intensywnej emocjonalnej i fizycznej liczbie roli. Podczas gdy na szczęście nie było długoterminowych konsekwencji wynikających z kontuzji oka McDowella Pomarańczowy w zegarku , Tego samego nie można powiedzieć o Duvall, jak Lśnienie spowodował znaczny stres psychiczny, który pozostawił na nią trwały wpływ i prawdopodobnie pozostał z nią aż do jej śmierci.

Źródło: The Guardian