Japoński folklor, który zainspirował, odstraszył

Hayao Miyazakiego Duchowy wyjazd zapożycza swoje postacie i scenerię z japońskiego folkloru. Duchowy wyjazd jest często uważany za arcydzieło Miyazakiego i przyniósł mu Oscara dla najlepszego filmu animowanego podczas 75. ceremonii. Film opowiada historię młodej dziewczyny Chihiro, która zostaje przeniesiona do świata duchów, gdzie rozpoczyna pracę w łaźni dla wszystkich mistycznych duchów. Jako jedyna osoba na świecie Chihiro radzi sobie z samotnością, opuszczeniem i żalem, próbując znaleźć sposób na powrót siebie i swoich rodziców do świata ludzi. To doskonały film o odnajdywaniu przyjaciół i celu w trudnej sytuacji.

Najlepsze filmy reżysera Miyazakiego czerpią swoje historie z japońskich legend i mitologii. Sam rdzeń Duchowy wyjazd koncentruje się wokół folkloru z domu Miyazakiego i wykorzystuje lekcje i pomysły japońskiego shinto, buddyzmu i japońskiego folkloru, aby wesprzeć tematykę filmu. Po przybyciu do świata duchów Chihiro jest zmuszona dorosnąć, a podczas podróży staje się osobą bardziej samorealizującą się. Duchowe idee podkreślają jej podróż, a bohaterowie filmu są w całości zaczerpnięci z folkloru i religii lub wykorzystani jako szablony do stworzenia czegoś nowego.

Powiązane: 10 stworzeń Studio Ghibli inspirowanych prawdziwym folklorem

Religia Shinto ma kluczowe znaczenie dla oderwania się od rzeczywistości

Wygląd i styl Duchowy wyjazd opierają się na japońskiej religii Shinto, religii wschodnioazjatyckiej opartej na animizmie i politeizmie. W tej religii istnieje wiele duchów kami, które zamieszkują wszystko na świecie. Duchy przebywające w łaźni i pracujące w niej to wszelkiego rodzaju kami. Shinto skupia się również na czystości, czyli harae, która polega na obmyciu się z nieczystości, a idealnym miejscem dla kami do oczyszczenia się z nieczystości będzie łaźnia. Nawet sam budynek jest pod silnym wpływem wyglądu świątyń Shinto, które można znaleźć w całej Japonii.

Japoński tytuł Spirited Away nawiązuje do folkloru

Oryginalny tytuł Duchowy wyjazd Jest Sen do Chihiro no Kamikakushi, dosłownie Spiriting Away Sena i Chihiro . W japońskim folklorze kamikakushi odnosi się do osoby porwanej przez kami, czyli bogów w religii Shinto. W scenie przypominającej horror w Uduchowiony, Rodzice Chihiro rozzłościli kami, zjadając ich jedzenie. Za swoje występki rodzice Chihiro zamieniają się w świnie, ale to Chihiro zostaje porwany. Zwykle dzieje się tak, gdy ktoś niezadowolony kami i zostaje uprowadzony, zamiast pozwolić mu przenieść się gdzieś indziej po śmierci. To zarówno gra słów, jak i dosłowna definicja tego, co dzieje się z bohaterem.

Mieszkańcy Łaźni to Kami

Kiedy Chihiro po raz pierwszy trafia do łaźni, widzi zbliżającą się dużą łódź i schodzi na ląd różne fantastycznie wyglądające kami. Kami w religii Shinto odnosi się do bogów i duchów zamieszkujących wszystko. Alkohol rzodkiewkowy to jeden z najlepszych alkoholi na rynku Duchowy wyjazd i jedno z pierwszych spotkań Chihiro. Pomimo swojej onieśmielającej postawy i prezencji, okazuje się być pomocnym i życzliwym duchem. Sama Chihiro pomaga nie jednemu, ale dwóm duchom rzeki. Chociaż kami nie są ludźmi, ich maniery i działania pomagają Chihiro uświadomić sobie, że nie jest tak samotna w świecie duchów i może faktycznie być kimś.

wszystko, tylko nie twój film

Kamaji opiera się na Tsuchigumo

Jeden z pierwszych przyjaciół, których Chihiro poznaje to kotlarz, Kamaji. Jest starszym panem z wieloma długimi ramionami, których używa do wykonywania wielu zadań jednocześnie, aby zapewnić przepływ wody i minerałów w łaźni. Mitologiczne pochodzenie Kamaji w Duchowy wyjazd to podobny do pająka yokai zwany Tsuchigumo. Kamaji z sześcioma ramionami towarzyszącymi dwóm nogom przypomina Tsuchigumo z japońskiego folkloru. Mówi się również, że Tsuchigumo zajmuje się rolnictwem i stara się uspokoić rozgniewanych kami. Jako człowiek odpowiedzialny za kąpiele mineralne i używający różnych ziół, Kamaji wydaje się być odmianą tego yōkai.

Powiązane: Każdy film Studia Ghibli (i czym był inspirowany)

Yubaba opiera się na Yama-Ubie

Właściciel łaźni w Duchowy wyjazd jest wiedźma Yubaba. Jest potężnym magicznym duchem, który twardą ręką prowadzi swoją łaźnię. Yubaba opiera się na yōkai, nadprzyrodzonej istocie z japońskiego folkloru, w tym przypadku o imieniu Yama-uba. Yama-uba to duch starej kobiety żyjącej w górach. Podczas gdy niektóre wersje Yama-uba są niebezpieczne, inne są mniej złowrogie i kojarzone z wychowywaniem małych dzieci. Jest to trafna analogia do Yubaby, złoczyńcy z Ghibli, który choć z pewnością jest antagonistą, nadal troszczy się o swoje dziecko i jest bardziej dominującym menadżerem niż zwykłym złym demonem.

Trzy głowy wzorowane są na lalkach Daruma

Wśród wielu dziwnych magicznych przedmiotów i stworzeń w kwaterach Yubaby znajdują się trzy wściekle wyglądające, podskakujące głowy, zwane Kashira lub głowy. Te zielone, brodate Kashiry skaczą po biurze Yubaby, pełniąc funkcję alarmu lub po prostu osobliwości dla jej przyjemności. Głowy są bardzo podobne do lalek Daruma z japońskiej tradycji. Lalka Daruma to stylizowana głowa, której właścicielka używa do wyznaczania sobie celu. Po osiągnięciu celu białe oczy lalki Daruma zostają zabarwione. Godne uwagi jest to, że Kashira w Duchowy wyjazd mają oczywiste źrenice, co oznacza, że ​​Yubaba mógł osiągnąć trzy konkretne cele.

Forma smoka Haku jest tradycyjnym japońskim stworzeniem

Haku, jedna z najlepszych nieludzkich postaci w Studio Ghibli, to pierwszy duch, którego Chihiro spotyka, gdy wchodzi do świata duchów Duchowy wyjazd , a on staje się jej obrońcą i przyjacielem. Haku często przybiera postać niebieskiego smoka. Ten projekt smoka jest klasyką japońskiego folkloru. Wiele japońskich smoków to także bóstwa wodne. Tak więc, chociaż film nie ujawnia tożsamości Haku aż do końca, jego inna postać jako wschodniego smoka jest wskazówką, że Haku może mieć związek z wodą. Okazuje się to prawdą, gdy dowiaduje się, że jest awatarem rzeki Kohaku.

Shikigami to małe kami, które atakują Haku

Podczas szału No-Face’a Duchowy wyjazd Chihiro widzi, jak latający Haku zostaje przytłoczony setkami maleńkich papierków w kształcie ptaków, mimo że jest jednym z najpotężniejszych i najlepszych smoków anime. Papiery te znane są jako shikigami i przypominają duchy kami, których mogą używać potężne duchy. Potężnym duchem odpowiedzialnym za te shikigami okazuje się być siostra bliźniaczka Yubaby, Zeniba, która próbuje odzyskać talizman od Haku. Shikigami są czymś w rodzaju klątw w świecie duchów, a sposób, w jaki prawie zabijają Haku, jest dowodem ich mocy. Wszystko w Duchowy wyjazd ma znaczący cel, w tym małe kawałki papieru.

Więcej: 20 rzeczy, których nie wiedzieliście o filmie z okazji 20. rocznicy Spirited Away