HAIRSPRAY: JAK EDNA TURNBLAD JOHNA TRAVOLTY WYRÓŻNIA SIĘ OD BOSKIEJ

Oryginalny film lakieru do włosów z boską słynną kulturą taneczną z lat 60. XX wieku i integracją rasową w bezczelny, żywy sposób.
Remake Johna Travolty miał na celu uchwycenie esencji epoki lat 60. z nowoczesnym zwrotem akcji, podkreślając akceptację i różnorodność.
Przedstawienie Edny Turnblad przez Travolty zostało skrupulatnie stworzone w celu odróżnienia od kultowego występu Boskiego, tworząc wiarygodną i wyjątkową postać.

W 1988 roku oryginał Lakier do włosów Film stał się natychmiastowym kultowym klasykiem. W rolach kultowych drag queen bosce jako edna Turnblad, kierowany przez Johna Watersa Lakier do włosów Było tętniące życiem, bezczelne świętowanie kultury tanecznej i integracji rasowej z lat 60. XX wieku, owiniętej komediową narracją. Edna Divine była kochającą, ale potężną matką, ucieleśniającą mieszankę tradycyjnej kobiecości i zuchwałego występu drag, który stał się cechą filmu. To przedstawienie nie tylko znacząco przyczyniło się do uroku filmu, ale także ustanowiło wysoki standard dla postaci.

Wiele lat później remake z 2007 roku Lakier do włosów przyniósł ukochaną historię nowej generacji, a John Travolta wkroczył do butów Edna Turnblad na wysokich obcasach. W przeciwieństwie do oryginału, ta wersja miała na celu uchwycenie esencji ERA z lat 60. z nowoczesnym akcentem, wykorzystując gwiezdną obsadę w celu przywrócenia tematów akceptacji i różnorodności. Podejście Travolty do roli EDNA znacznie różniło się od Boski, mając na celu zaoferowanie świeżego spojrzenia na postać bez przyciekania dziedzictwa oryginalnego występu.

Powiązany

Jak boski został wrzucony w lakier do włosów

Divine jest jednym z najciekawszych wykonawców XX wieku, najlepiej znanego ze współpracy z dyrektorem lakieru włosów Johnem Watersem.

azjatycki klif

Posty

John Travolta chciał, aby Edna Turnblad poczuła się jak kobieta w lakier

Aktor chciał, aby Edna była wiarygodna jako prawdziwa osoba

John Travolta Lakier do włosów Remake i jego wykonanie Edny Turnblad były skrupulatnie stworzony w celu odróżnienia od kultowego występu boskiego . Takie podejście oznaczało zanurzenie się w postaci, unikając wskazówek, które złamałyby iluzję, że Edna jest niczym innym jak prawdziwą kobietą. Travolta stwierdził (Via Dostęp online ):

Próbowałem to zrobić, więc tak naprawdę nigdy nie wiedziałeś, że to ja, że myślałeś, że to jakaś ekscentryczna kobieta z nadwagą. Boska zawsze miał mrugnięcie, że był to mężczyzna grający kobietę, ale starałem się nie mrugnąć.

Wysiłek włożony w transformację Travolty był monumentalny , obejmujący rozległy makijaż, styl włosów, a nawet przyjęcie wyjątkowego akcentu. Celem było nie tylko ukrycie Travolty, ale także stworzenie EDNA, w którą publiczność mogłaby uwierzyć jako prawdziwa osoba. Ten poziom zaangażowania w rolę miał na celu uhonorowanie oryginału, jednocześnie zapewniając nową interpretację. Edna Travolty mniej była o spektakl człowieka w drag, a bardziej o ucieleśnienie ducha i ludzkości postaci.

Lakier do włosów Co-Star Queen Latifah Complimented John Travolta Performance

Ale Christopher Walken nie był przekonany

Edna

Królowa Latifah, która zagrała z Lakier do włosów , pochwalił zaangażowanie Travolty w rolę. Zauważyła (przez Wiadomości rzemieślnicze ):

To znaczy, był Edną Turnblad. Przyzwyczaiłem się do tego jako tej dziewczyny, tej dużej starej kobiety, wiesz, co mam na myśli, z tym krążeniem, które naprawdę się poruszyło - i był w stanie poruszać się tak, jakby to był jego. Było fajnie.

Komentarze Latifah podkreślają sukces transformacji Travolty , podkreślając, jak całkowicie zanurzył się w staniu się Edną. Jednak nie wszyscy byli całkowicie przekonani przedstawieniem Travolty. Christopher Walken, który grał męża Edny Wilbur:

znaczenie łzawicy

Nigdy na niego nie patrzyłem jak Edna, zawsze był to John. Bardzo lubię Johna i bardzo dobrze się z nim dogadałem, więc myślę, że to właśnie przeniesiono do Wilbur i Ednę.

Mimo to profesjonalny szacunek Walkena i osobiste przywiązanie do Travolty pozwoliły na wiarygodną chemię na ekranie między Wilbur i Edną. Jego perspektywa oferuje unikalny kontrapunkt, podkreślający subiektywny charakter wydajności i różny wpływ, jaki może mieć na różnych członków publiczności. Dokonano zaangażowania Travolty w roli, potwierdzono jego wysiłki na rzecz przetestowania wiarygodności jego transformacji postaci. Udostępnianie materiału testowego ekranu z niczego niepodejrzewających widzów , Travolta była zachwycona niezdolnością do rozpoznania go, Zaskoczenie jako świadectwo sukcesu jego transformacji w Ednę. Travolta ujawniła (Via Zderzak ):

Cóż, powiem ci, co, widziałem to na teście ekranu, co byłem bardzo podekscytowany, ponieważ kiedy wyszedłem, w ogóle mnie nie rozpoznałem, nie widziałem mnie w tym, i testowałem to na innych ludzi i powiedziałem: „Teraz spójrz, spójrz na to, jest to szerokie, na czym patrzymy, czy będzie dobrze, że będzie dobry na film”, i pozwoliłem im na pięć minut, około 15 minut filmu, a ja powiedzielimy jej, że myślamy? Powiedzieli: „Jest fajna, jest urocza, jest trochę urocza - powiedziałem:„ Dobrze, to ja ”.

John Travolta embodiment of Edna Turnblad stands as a testament to the actor's versatility and commitment to diving deep into character. By consciously avoiding the camp and overt theatricality associated with drag performances, Travolta brought a new dimension to Edna. His efforts to differentiate his portrayal from Divine's while still honoring Divine's essence resulted in a performance that was both a homage and a unique interpretation. This delicate balance between respecting the original and introducing a fresh perspective is what sets Travolta's Edna apart, making her a memorable figure in her own right within the rich tapestry of Lakier do włosów historia.